Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласът ми е нежен като коприна.
Bosnian[bs]
Moj glas je kao od svile.
Czech[cs]
Můj hlas je hladký jako hedvábí.
Greek[el]
Η φωνή μου είναι απαλή σαν μετάξι!
English[en]
My voice is as smooth as silk.
Spanish[es]
Mi voz es suave como la seda.
Estonian[et]
Mu hääl on mahe.
Persian[fa]
صداي من به لطافت ِ ابريشمه.
Finnish[fi]
Ääneni on silkin pehmeä.
Croatian[hr]
Moj glas je kao od svile.
Hungarian[hu]
A hangom sima, mint a selyem.
Indonesian[id]
Suaraku halus dan lembut.
Dutch[nl]
Mijn stem is zo zacht als zijde.
Portuguese[pt]
Minha voz é tão suave como a seda.
Romanian[ro]
Vocea mea este fină precum mătasea.
Slovak[sk]
Môj hlas je jemný ako hodváb.
Slovenian[sl]
Moj glas je lepo svilnat.
Albanian[sq]
Zëri im është i butë si mëndafshi.
Swedish[sv]
Min röst är så mjuk som silke.
Turkish[tr]
Benim kadife gibi sesim vardır.