Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повторно оценяване на отложената пенсия за служители, напуснали дружеството преди 1991 г.
Czech[cs]
Nové ocenění odložených důchodových práv zaměstnanců, kteří odešli ze služby před rokem 1991
Danish[da]
Udsat pensionsrevaluering for ansatte, som forlod tjenesten før 1991
German[de]
Neubewertung der aufgeschobenen Renten für Beschäftigte, die vor 1991 ausgeschieden sind
Greek[el]
Επανεκτίμηση συντάξεων εργαζομένων που αποχώρησαν από την υπηρεσία πριν από το 1991
English[en]
Deferred pension revaluation for employees who left service before 1991
Spanish[es]
Aplazamiento de la revalorización de las pensiones de los empleados que abandonaron el servicio antes de 1991
Estonian[et]
Enne 1991. aastat töölt lahkunud töötajate edasilükatud pensioni ümberhindamine
Finnish[fi]
Palveluksesta ennen vuotta 1991 poistuneiden työntekijöiden lykättyjen eläke-oikeuksien uudelleenarvostus
French[fr]
Réévaluation de la pension différée pour les employés ayant cessé leurs activités avant 1991
Hungarian[hu]
Késleltetett nyugdíj-újraértékelés a szolgálatból 1991 előtt kilépő munkavállalók esetében
Italian[it]
Rivalutazione della pensione differita per i dipendenti collocati a riposo prima del 1991
Lithuanian[lt]
Atidėtas darbuotojų, kurie pasitraukė iš tarnybos prieš 1991 m., pensijų perkainojimas
Latvian[lv]
Atlikto pensiju pārvērtēšana attiecībā uz darbiniekiem, kuri izbeiguši darba attiecības pirms 1991. gada
Maltese[mt]
Rivalutazzjoni tal-pensjoni diferita għall-impjegati li telqu s-servizz qabel l-1991
Dutch[nl]
Herwaardering uitgestelde pensioenrechten voor werknemers die vóór 1991 de dienst hebben verlaten
Polish[pl]
Rewaluacja przyszłych świadczeń emerytalnych dla pracowników, którzy odeszli z RMG przed 1991 r.
Portuguese[pt]
Reavaliação das pensões diferidas para os trabalhadores que deixaram o serviço antes de 1991
Romanian[ro]
Reevaluarea pensiilor membrilor care au părăsit sistemul, dar și-au păstrat drepturile, pentru angajați care au părăsit serviciul înainte de 1991
Slovak[sk]
Odložená valorizácia dôchodkov pre zamestnancov, ktorí odišli zo služby pred rokom 1991
Slovenian[sl]
Odloženo prevrednotenje pokojnin za zaposlene, ki so prenehali delati pred letom 1991
Swedish[sv]
Omvärdering av uppskjuten pension för anställda som slutat sin tjänst före 1991