Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
triggerEvent () er et & DCOP;-kald til at udløse visning eller kørsel af den angivne alarm med det samme (uafhængig af hvilken tid den er skemalagt). & kalarm; henter alarmen fra kalenderen og viser den eller kører den
German[de]
triggerEvent() ist eine & DCOP;-Funktion zur sofortigen Auslösung oder Ausführung einer Erinnerung. (Die festgelegte Fälligkeit spielt dabei keine Rolle). & kalarm; holt die Erinnerung aus der Kalenderdatei und zeigt sie an bzw. führt die entsprechende Aktion aus
English[en]
triggerEvent() is a D-Bus call to trigger the immediate display or execution of the specified alarm (regardless of what time it is scheduled for). & kalarm; retrieves the alarm from the calendar and then displays or executes it
Spanish[es]
triggerEvent() es una llamada & DCOP; para provocar la visualización o ejecución inmediata de la alarma especificada (sin importar a qué hora esté planificada). & kalarm; recupera la alarma del archivo de calendario y luego la muestra o la ejecuta
Estonian[et]
triggerEvent () on & DCOP;-väljakutse määratud häire koheseks näitamiseks või käivitamiseks (sõltumata ajast, mis selle käivitamiseks on määratud). & kalarm; hangib häire kalendrifailist ja seejärel näitab seda või käivitab selle
French[fr]
triggerEvent() est un appel & DCOP; pour déclencher l' affichage immédiat ou l' exécution de l' alarme indiquée (quelle que soit l' heure à laquelle elle est programmée). & kalarm; récupère l' alarme dans le fichier de calendrier puis l' affiche ou l' exécute
Italian[it]
triggerEvent() è una chiamata & DCOP; per attivare l' immediata visualizzazione o esecuzione dell' avviso specificato (indipendentemente dalla sua ora di pianificazione). & kalarm; prende l' avviso dal calendario e lo visualizza o lo esegue
Khmer[km]
triggerEvent () ជា DCOP ហៅដើម្បីស្នើការប្រតិបត្តិ ឬបង្ហាញរបស់ការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ភ្លាមៗ (តើវាត្រូវកំណត់ពេលសម្រាប់អ្វី) Kalarm ទៅយកការជូនដំណឹងពីឯកសារប្រតិទិន ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញ ឬប្រតិបត្តិវា & #; ។
Portuguese[pt]
O triggerEvent () é uma chamada de D-Bus para disparar o alarme indicado (independentemente da hora para que foi agendado). O & kalarm; obtém o alarme do ficheiro de calendário e depois mostra-o ou executa-o
Russian[ru]
triggerEvent ()-это вызов & DCOP;, немедленно отображающий либо выполняющий указанное напоминание (независимо его запланированного времени). & kalarm; ищет напоминание в файле календаря и отображает либо выполняет его
Kinyarwanda[rw]
Umumaro > () </Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Imbarutso i Kugaragaza: Cyangwa Itangiza Bya i (Bya Igihe ni ya:). & kalarm; i Kuva: i kalindari Idosiye na Hanyuma Cyangwa
Swedish[sv]
triggerEvent () är ett & DCOP;-anrop för att aktivera omedelbar visning eller körning av det angivna alarmet (oberoende av vilken tid det är schemalagt). & kalarm; hämtar alarmet från kalendern och visar det eller kör det