Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно на захари, в частност на сладка, дъвки и карамелени бонбони, сладкарски изделия, сладоледи, мед, меласа и подправки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej cukru, zejména cukrovinek, žvýkaček a bonbonů, cukrovinek, zmrzlin, medu, melasového sirupu a koření
Danish[da]
Engros- og detailsalg af sukker, særlig sukkervarer, tyggegummi og karameller, konfekturevarer, spiseis, honning, sirup og krydderier
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Zucker, insbesondere Süßwaren, Kaugummis und Bonbons, Zuckerwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup und Gewürzen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν ζάχαρη και, ειδικότερα, γλυκίσματα, τσίχλες και καραμέλες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας και μπαχαρικά
English[en]
Wholesaling and retailing of sugar, in particular sugar confectionery, chewing gum and sweetmeats, confectionery, ices, honey, treacle and spices
Spanish[es]
Venta al por mayor y al por menor de azúcar, en particular dulces, chicles y caramelos, confitería, helados, miel, jarabe de melaza y especias
Estonian[et]
Suhkru, eelkõige maiustuste, närimiskummi ja karamellkompvekkide, kondiitritoodete, jäätise, mee, siirupi ja vürtside hulgi- ning jaemüük
Finnish[fi]
Sokerituotteiden, erityisesti makeisten, purukumien ja karamellit, sokerimakeisten, jäätelön, hunajan, siirapin ja mausteiden tukku- ja vähittäismyynti
French[fr]
Vente en gros et au détail de sucre, en particulier bonbons, gommes à mâcher et caramels, confiserie, crèmes glacées, miel, sirop de mélasse et épices
Hungarian[hu]
Cukor, főleg édességek, rágógumik és cukorkák, cukorkaáruk, jég, méz, melaszszirup és fűszerek nagy- és kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di zucchero, in particolare dolci, gomma da masticare e caramelle, confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa e spezie
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos cukraus gaminiais, būtent saldumynais, kramtomąja guma ir karameliniais saldainiais, konditerijos gaminiais, ledais, medumi, sirupu ir prieskoniais paslaugos
Latvian[lv]
Cukura, īpaši saldumu, košļājamo gumiju un konfekšu, saldumu konditorejas izstrādājumu, saldējumu, medus, sīrupu un garšvielu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' zokkor, b'mod partikolari pasti, chewing gum u ħelu, ħelu, ġelati, għasel, għasel iswed u ħwawar
Dutch[nl]
Groot- en detailverkoop van suiker, snoepgoed, kauwgom en karamels, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop en specerijen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna cukru, w szczególności słodyczy, gum do żucia i cukierków, wyrobów cukierniczych, lodów, miodu, syropu cukrowego i przypraw
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho de açúcar, em especial doces, pastilhas elásticas e rebuçados, confeitaria, gelados, mel, xarope de melaço e especiarias
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de zahăr, în special dulciuri, gumă de mestecat şi caramele, prăjituri, îngheţate, miere, sirop de melasă şi mirodenii
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj cukru, hlavne cukroviniek, žuvačiek a cukríkov, cukrárskych výrobkov, zmrzliny, medu, melasového sirupu a korenín
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja sladkorja, zlasti slaščic, žvečilnih gumijev in karamel, sladkarij, sladoleda, meda, melasnega sirupa in dišav
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av socker, speciellt sötsaker, tuggummi och karameller, godsaker, glass, honung, sirap och kryddor