Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да почваме.
Bosnian[bs]
U redu, ako ga radimo, ajde da ga radimo.
Czech[cs]
Tak jo, jestli se do toho máme dát, tak ale hned.
German[de]
In Ordnung, wenn wir ́ s tun, dann tun wir ́ s.
Greek[el]
Αν είναι να το κάνουμε ας το κάνουμε.
English[en]
All right, if we're doing it, let's do it.
Spanish[es]
Bien, si lo vamos a hacer, lo hacemos bien.
Estonian[et]
Hästi, kui peame seda tegema, siis teeme seda.
French[fr]
Si on doit le faire, alors allons-y direct.
Hebrew[he]
בסדר, אם עושים את זה, אז קדימה.
Croatian[hr]
U redu, ako ga radimo, ajde da ga radimo.
Hungarian[hu]
Rendben, tegyük amit tennünk kell.
Italian[it]
D'accordo, se lo facciamo, facciamolo.
Dutch[nl]
Vooruit, aan de slag dan.
Polish[pl]
Dobra, jak mamy to zrobić, to zróbmy to.
Portuguese[pt]
Muito bem, se é para fazer isto, mãos à obra.
Romanian[ro]
Bine, să trecem la treabă.
Serbian[sr]
U redu, ako ga radimo, ajde da ga radimo.
Swedish[sv]
Då sätter vi fart!
Turkish[tr]
Tamamdır, Yapacaksak, yapalım.