Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изоставя цялата трансконтинентална система, за да построия три мили жп.линия
Czech[cs]
Opustit celý transkontinentální systém... pro tři míle železnice.
Greek[el]
Να εγκαταλείψω ένα διηπειρωτικό σιδηρόδρομο... για να χτίσω τρία μίλια γραμμές.
English[en]
Abandon an entire transcontinental system... to build three miles of railroad.
Spanish[es]
Abandonar un sistema transcontinental... para construir cinco kilómetros de vías de tren.
French[fr]
Abandonner un système transcontinental... pour bâtir 5 km de voie ferrée.
Croatian[hr]
Napustiti cijeli transkontinentalni sustav... da bi izgradila tri milje željezničke pruge.
Hungarian[hu]
Sorsára hagyni egy egész transzkontinentális rendszert, három mérföldnyi vasút felépítésért.
Polish[pl]
Porzucić całą transkontynentalną linię kolejową... by budować trzy mile kolejki wąskotorowej.
Portuguese[pt]
Abandonar um sistema transcontinental completo... para construir cinco quilômetros de ferrovia.
Romanian[ro]
Să abandonez întregul sistem transcontinental ca să construiesc 5 km de cale ferată.
Russian[ru]
Разрушить трансконтинентальную систему железных дорог... чтобы построить три мили узкоколейки.
Serbian[sr]
Napustila sam čitav transkontinentalni sistem da bih sagradila 5 kilometara pruge.
Chinese[zh]
放弃 整个 横跨 大陆 的 体系 来 建造 几公里 的 铁路