Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становището на Thomas Cook е представено извън срока, поради което не е прието за разглеждане.
Czech[cs]
Společnost Thomas Cook podala své písemné vyjádření opožděně, pročež nebylo přijato.
Danish[da]
Thomas Cook har indgivet skriftlige indlæg efter fristens udløb, og de kunne således ikke accepteres.
German[de]
Thomas Cook reichte ihre schriftlichen Erklärungen nach Ablauf der Frist ein, weshalb sie nicht zugelassen wurden. In der auf Antrag von Thomas Cook am 16.
Greek[el]
Η Thomas Cook κατέθεσε τις γραπτές παρατηρήσεις της εκπρόθεσμα και ως εκ τούτου δεν έγιναν δεκτές.
English[en]
Those of Thomas Cook were lodged after the deadline and were excluded for that reason.
Spanish[es]
Thomas Cook presentó sus observaciones escritas fuera de plazo, por lo que no fueron admitidas.
Estonian[et]
Thomas Cook esitas oma kirjalikud seisukohad väljaspool tähtaega, mistõttu neid ei võetud vastu.
Finnish[fi]
Thomas Cook esitti kirjallisia huomautuksia määräajan päätyttyä, mistä syystä niitä ei hyväksytty.
French[fr]
Thomas Cook a présenté ses observations écrites hors délai, de sorte qu’elles n’ont pas été admises.
Croatian[hr]
Svoje je pisano očitovanje Thomas Cook podnio nakon isteka roka, zbog čega ono nije prihvaćeno.
Hungarian[hu]
A Thomas Cook határidőn túl nyújtotta be írásbeli észrevételeit, ezért azokat nem fogadták el.
Italian[it]
Le osservazioni scritte della Thomas Cook sono state presentate oltre i termini e pertanto non sono state ammesse.
Lithuanian[lt]
Thomas Cook pateikė savo pastabas raštu pavėluotai, todėl į jas neatsižvelgta.
Latvian[lv]
Thomas Cook iesniedza savus rakstveida apsvērumus pēc termiņa beigām, tādēļ tie netika pieņemti.
Maltese[mt]
Thomas Cook ippreżentat l-osservazzjonijiet bil-miktub tagħha wara li skada t-terminu previst għal dan il-għan, u għalhekk dawn ma ġewx aċċettati.
Dutch[nl]
Thomas Cook heeft haar opmerkingen te laat ingediend, waardoor ze niet zijn toegelaten.
Polish[pl]
Thomas Cook przedłożyła uwagi na piśmie po terminie, w związku z czym nie zostały one dopuszczone.
Portuguese[pt]
A Thomas Cook apresentou as suas observações escritas fora de prazo, pelo que não foram admitidas.
Romanian[ro]
Thomas Cook a prezentat observațiile scrise după expirarea termenului prevăzut, motiv pentru care nu au fost admise.
Slovak[sk]
Thomas Cook predložila písomné pripomienky oneskorene, a preto boli zamietnuté.
Slovenian[sl]
Družba Thomas Cook je svoja pisna stališča predložila po izteku za to določenega roka, zaradi česar ta niso bila dopuščena.
Swedish[sv]
Thomas Cook ingav sitt skriftliga yttrande efter det att fristen hade löpt ut och det godkändes därför inte.