Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování online konferenčních místností pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli týkajících se zpráv, výzkumu, počítačových databází a jiných informačních registrů, práva, vládních a veřejných záznamů, obchodu, financí, cenných papírů, trhů s cennými papíry, politiky, současného dění, zábavy, sportu, vědy a technologie, zdraví, cestování, příběhů o lidech a energetického průmyslu a průmyslu asfaltu
Danish[da]
Onlinetræfpunkter til overførsel af meddelelser mellem computerbrugere inden for nyheder, forskning, computerstyrede databaser og andre indekser over information, jura, staten og offentlige arkiver, forretningsvirksomhed, finansiel virksomhed, fondsbørsvirksomhed, værdipapirmarkeder, politik, aktuelle begivenheder, underholdningsvirksomhed, sport, videnskab og teknologi, sundhed, rejser, historier om almindelige mennesker samt inden for energi- og asfaltindustrierne
German[de]
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen für die Nachrichtenübertragung zwischen Computernutzern in den Bereichen Nachrichten, Forschung, computergestützte Datenbanken und sonstige Informationsverzeichnisse, Recht, Regierung und Staat, Wirtschaft, Finanzen, Wertpapiere, Wertpapiermärkte, Politik, aktuelle Ereignisse, Unterhaltung, Sport, Wissenschaft und Technik, Gesundheit, Reisen, Geschichten von allgemeinem Interesse und Energiewirtschaft und Asphaltindustrie
Greek[el]
Παροχή χώρων συζήτησης (chat room) επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με τους τομείς ειδησεογραφίας, έρευνας, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων και άλλων ευρετηρίων πληροφοριών, νομικών, κυβερνητικών και δημόσιων αρχείων, επιχειρήσεων, οικονομίας, χρεογράφων, αγορών χρεογράφων, πολιτικής, επικαιρότητας, ψυχαγωγίας, αθλητισμού, επιστημών και τεχνολογίας, υγείας, ταξιδιών, ιστοριών ανθρώπινου ενδιαφέροντος και της βιομηχανίας ενέργειας και ασφάλτου
English[en]
Providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning the fields of news, research, computerized databases and other indexes of information, law, government and public records, business, finance, securities, securities markets, politics, current events, entertainment, sports, science and technology, health, travel, human interest stories and the energy and asphalt industries
Spanish[es]
Que ofrezcan salas de chat online para transmitir mensajes entre los usuarios de ordenadores en lo que se refiere a los ámbitos de las noticias, búsqueda, bases de datos de ordenador y índices de información, derecho, expedientes de gobierno y públicos, negocios, finanzas, valores, mercados de valores, la política, eventos de actualidad, diversiones, deportes, ciencia y tecnología, salud, viajes, historias de interés humano y las industrias de la energía y del asfalto
Estonian[et]
Sidusate jututubade pakkumine sõnumite vahetamiseks arvutikasutajate vahel uudiste, uuringute, arvutistatud andmebaaside ja muude infoindeksite, seaduse-, valitsuse- ja üldregistrite, ettevõtluse, finantstegevuse, väärtpaberite, väärtpaberibörside, poliitika, päevasündmuste, meelelahutuse, spordi, teaduse ja tehnoloogia, tervishoiu, reisimise, inimestele huvipakkuvate lugude ning energia- ja asfalditööstuse alal
Finnish[fi]
Online-keskustelukanavien tarjoaminen viestien siirtoon tietokoneen käyttäjien välillä uutisten, tutkimuksen, tietokoneistettujen tietokantojen ja muiden tietohakemistojen, lainsäädännön, hallinnollisten ja julkisten asiakirjojen, liiketoiminnan, rahoituksen, arvopapereiden, arvopaperimarkkinoiden, politiikan, ajankohtaisten tapahtumien, ajanvietteen, urheilun, tieteen ja teknologian, terveyden, matkailun, inhimillisesti kiinnostavien tarinoiden sekä energia- ja asfalttiteollisuuden alalla
French[fr]
Fourniture en ligne de forums de discussion pour transmission de messages parmi des utilisateurs d'ordinateur dans les domaines de l'actualité, la recherche, les bases de données informatisées et autres répertoires d'informations, le droit, le gouvernement et les archives publiques, les affaires, la finance, les valeurs, les marchés de valeurs mobilières, la politique, les événements courants, les divertissements, les sports, la science et la technologie, la santé, les voyages, les histoires d'intérêt humain et l'énergie et les industries de l'asphalte
Hungarian[hu]
Számítógép-használók közötti, a hírek, kutatás, számítógépesített adatbázisok és egyéb információs mutatók, jog, kormányzati és nyilvános irattárak, üzlet, cégek, pénzügyek, értékpapírok, értékpapír-piacok, politika, aktuális események, szórakozás, sportok, tudomány és technológia, egészségügy, utazás, emberek érdeklődésére számot tartó történetek valamint az energia- és aszfaltipar területére vonatkozó üzenetek továbbítására szolgáló online csevegőszobák biztosítása
Italian[it]
Fornitura di fori di discussione on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer riguardanti notizie, ricerca, banche dati computerizzate e altri indici d'informazioni, giurisprudenza, documenti istituzionali e pubblici, affari, finanza, titoli, mercati dei titoli, politica, attualità, divertimento, sport, scienza e tecnologia, salute, viaggi, storie d'interesse umano e i settori dell'energia e dell'asfalto
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio pokalbių svetainių teikimas, skirtas perduoti tarp kompiuterių vartotojų pranešimus apie žinias, kompiuterinių duomenų bazių ir kitas informacijos rodykles, teisę, valstybės ir viešuosius dokumentus, verslo reikalus, finansus, vertybinius popierius, vertybinių popierių rinkas, politiką, einamuosius reikalus, pramogas, sportą, mokslą ir technologijas, sveikatą, keliones, gyvenimo būdo istorijas ir energetikos bei asfalto pramonę
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar tiešsaistes tērzētavām ziņojumu raidīšanai datorlietotāju starpā, kas attiecas uz ziņu, izpētes, datorizētu datu bāzu un citu informācijas indeksu, likumu, valdības un sabiedrisko ierakstu, darījumu, finanšu, vērtspapīru, vērtspapīru tirgu, politikas, patreizējo notikumu, izklaides, sporta, zinātnes un tehnoloģiju, veselības, ceļojumu, cilvēku interešu stāstu un enerģijas un asfalta nozares jomām
Maltese[mt]
Il-provvista ta' chatrooms onlajn għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar l-oqsma ta' l-aħbarijiet, dejtabejżis kompjuterizzati u indiċi oħra ta' informazzjoni, liġi, rekords tal-gvern u pubbliċi, negozju, finanzi, titoli tas-sigurtà, swieq ta' titoli tas-sigurtà, politika, attivitajiet kurrenti, divertiment, sport, xjenza u teknoloġija, saħħa, ivvjaġġar, stejjer ta' interess uman u l-industriji ta' l-enerġija u l-asfalt
Dutch[nl]
Het ter beschikking stellen van online chat rooms voor de overdracht van berichten tussen computergebruikers op het gebied van nieuws, onderzoek, geautomatiseerde gegevensbanken en andere informatie-indexen, recht, overheids- en publieke documenten, zaken, financiën, effecten, effectenmarkten, politiek, actualiteit, ontspanning, sport, wetenschap en technologie, gezondheid, reizen, human interest-verhalen en de energie- en asfaltindustrie
Polish[pl]
Udostępnianie pokojów rozmów i elektronicznych tablic ogłoszeń drogą elektroniczną w celu transmisji wiadomości między użytkownikami komputerów w dziedzinie wiadomości, badań, komputerowych baz danych i innych indeksów informacji, prawa, administracji i rejestrów publicznych, biznesu, finansów, papierów wartościowych, rynków papierów wartościowych, polityki, aktualności, rozrywki, sportów, nauki i technologii, zdrowia, podróży, opowiadań oraz przemysłu energetycznego i branży asfaltowej
Portuguese[pt]
Disponibilização de salas de conversação em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores nos domínios de notícias, pesquisas, bases de dados informáticas e outras listas de informações, direito, registos públicos, negócios, finanças, títulos, mercados de títulos, política, actualidades, entretenimento, desporto, ciência e tecnologia, saúde, viagens, histórias de interesse humano, bem como dos sectores energético e do asfalto
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór na prenos správ medzi užívateľmi počítačov v oblasti správ, výskumu, počítačových databáz a iných zoznamov informácií, právnych, vládnych a verejných záznamov, informácií v oblasti obchodu, financií, cenných papierov, trhu s cennými papiermi, politiky, aktuálnych udalostí, zábavy, športu, vedy a technológie, zdravia, cestovania, príbehov o ľuďoch a energetického a asfaltového priemyslu
Slovenian[sl]
Nudenje on-line klepetalnic za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki v zvezi s področji novic, raziskav, računalniških podatkovnih baz in ostalih kazal informacij, zakonodaje, vladnih in javnih dokumentov, poslovnih zadev, financ, vrednostnih papirjev, trgov vrednostnih papirjev, politike, tekočih dogodkov, razvedrila, športa, znanosti in tehnologije, zdravstva, potovanj, zgodb, zanimivih za širšo javnost ter proizvodnje energije in asfalta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare rörande områdena nyheter, forskning, datoriserade databaser och andra register för information, juridik, regeringsregister och offentliga register, affärer, ekonomi, värdepapper, värdepappersmarknader, politik, aktuella händelser, underhållning, sport, vetenskap och teknik, hälsa, resor, historier av mänskligt intresse och energi- och asfaltindustrierna