Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم الدفع لك في العديد من القضايا يا سيّد ( ترانك )
Bulgarian[bg]
Имате таксувани десетки дела, г-н Трънк.
Czech[cs]
Vydělal jste na desítkách případech, pane Thrunku.
German[de]
Sie wurden für Dutzende von Fällen bezahlt, Mr. Thrunk.
Greek[el]
Χρεώσες πολλές υποθέσεις, κε Θρανκ.
English[en]
You've billed on dozens of cases, Mr. Thrunk.
Spanish[es]
Usted ha facturado en decenas de casos, Sr. Thrunk.
Finnish[fi]
Laskutitte kymmenistä jutuista.
French[fr]
Vous avez facturé sur des dizaines de cas, M. Thrunk.
Hebrew[he]
ייצגת בעשרות תיקים, מר תראנק.
Croatian[hr]
Naplatili ste desetke slučajeva, g Thrunk.
Hungarian[hu]
Számos ügy kapcsán említik, Mr. Thrunk.
Italian[it]
Ha fatturato decine di casi, signor Thrunk.
Norwegian[nb]
Du har fakturaer for massevis av saker, Mr. Thrunk.
Dutch[nl]
U kreeg voor veel zaken betaald, Mr Thrunk.
Polish[pl]
Ma pan na koncie wiele spraw, panie Thrunk.
Portuguese[pt]
Já tratou de dúzias de casos, Sr. Thrunk.
Romanian[ro]
Ai plătit o grămadă de cazuri, dle Thrunk.
Russian[ru]
Вам дали десятки дел, мистер Транк
Slovak[sk]
Zarobili ste na tuctoch prípadov, pán Thrunk.
Serbian[sr]
Naplatili ste gomilu slučajeva, gospodine Trunk.
Swedish[sv]
Jag ville ha nåt mer mättande.
Turkish[tr]
Çok fazla sayıda davaya bakmışsınız Bay Thrunk.