Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For første gang kan tonga- og haitisktalende medlemmer af Kirken få en tre-i-eneren på deres eget sprog.
German[de]
Zum ersten Mal werden die Tongaisch und Haitianisch sprechenden Mitglieder der Kirche eine Dreifachkombination in ihrer eigenen Sprache in Händen halten können.
English[en]
For the first time, Tongan- and Haitian-speaking members of the Church will have a triple combination in their own language.
Spanish[es]
Por primera vez, los miembros de la Iglesia que hablan tongano y haitiano podrán contar con una combinación triple en su propio idioma.
Finnish[fi]
Tongaa ja haitinkreolia puhuvilla kirkon jäsenillä on ensi kertaa kolmoissidos omalla kielellään.
French[fr]
C’est une première pour les membres de l’Église de langues tongienne et haïtienne qui disposeront du triptyque dans leur langue maternelle.
Italian[it]
I santi di madrelingua tongana e haitiana per la prima volta avranno nella loro lingua l’edizione combinata delle Scritture.
Norwegian[nb]
For første gang kan nå tongansk- og haitiskspråklige medlemmer av Kirken få trippelkombinasjonen på sitt eget språk.
Dutch[nl]
Voor het eerst hebben de leden van de kerk die Tongaans en Haïtiaans spreken een tripelcombinatie in hun eigen taal.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez os membros da Igreja falantes do tonganês e haitiano terão a tríplice em seu idioma.
Russian[ru]
Впервые члены Церкви, говорящие на тонганском и гаитянском языках, получат тройной сборник Священных Писаний на своих родных языках.
Swedish[sv]
För första gången får nu tongansk- och haitisktalande medlemmar i kyrkan tre-i-ett på sitt eget språk.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви, які розмовляють тонганською та гаїтянською мовами вперше отримають трикнижне видання своїми рідними мовами.