Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد للجميع
Bulgarian[bg]
Весела Коледа на всички.
Czech[cs]
Veselé Vánoce všem.
German[de]
Frohe Weihnachten zusammen.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα σε όλες.
English[en]
Merry Christmas, everyone.
Spanish[es]
Feliz Navidad, todos.
Estonian[et]
Häid jõule kõigile.
Finnish[fi]
Hyvää joulua, kaikille.
French[fr]
Joyeux Noël, tout le monde.
Hebrew[he]
חג מולד שמח, כולן.
Croatian[hr]
Srećan Božić svima.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt mindenkinek.
Macedonian[mk]
Среќен Божик на сите.
Dutch[nl]
Vrolijk kerstfeest, allemaal.
Portuguese[pt]
Feliz Natal, a todos.
Romanian[ro]
Crăciun fericit tuturor.
Russian[ru]
С Рождеством, девочки.
Slovak[sk]
Veselé Vianoce všetkým.
Slovenian[sl]
Vesel Božič, vsem.
Serbian[sr]
Sretan Božić svima.
Swedish[sv]
God Jul på er alla.
Turkish[tr]
Herkese mutlu Noeller.