Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на тези процеси творческите, съобразени с конкретни нужди решения произтичат от редица дисциплини.
Czech[cs]
Tyto postupy přinášejí kreativní a na míru přizpůsobená řešení z řady disciplín.
Danish[da]
I denne proces kommer kreative og skræddersyede løsninger fra en række forskellige fagområder.
German[de]
In diesen Prozessen stammen kreative und maßgeschneiderte Lösungen aus vielen unterschiedlichen Disziplinen.
Greek[el]
Σε αυτές τις διαδικασίες, οι δημιουργικές και προσαρμοσμένες λύσεις προέρχονται από διάφορους κλάδους.
English[en]
In these processes creative and tailor-made solutions come from a variety of disciplines.
Spanish[es]
En estos procesos, las soluciones creativas e individualizadas proceden de distintas disciplinas.
Estonian[et]
Loovaid ja juhtumipõhiseid lahendusi pakuvad neis protsessides paljud eri valdkonnad.
Finnish[fi]
Näihin prosesseihin kuuluu, että luovat ratkaisut ovat mittatyötä ja monilta eri tieteenaloilta peräisin.
French[fr]
Dans ces processus, les solutions créatives et sur mesure proviennent d'un éventail de disciplines.
Croatian[hr]
U tim procesima se putem raznih disciplina dolazi do kreativnih i jedinstvenih rješenja.
Hungarian[hu]
E folyamatok során a legkülönbözőbb tudomány- és művészeti ágakból érkeznek kreatív és testreszabott megoldások.
Italian[it]
In questi processi, soluzioni creative e «tagliate su misura» sono il frutto di svariate discipline.
Lithuanian[lt]
Šiuose procesuose kūrybiškus ir specialiai pritaikytus sprendimus siūlo įvairiausių sričių specialistai.
Latvian[lv]
Šajos procesos kreatīvi un katra vajadzībām pielāgoti risinājumi tiek saņemti no dažādām zinātnes un tehnikas disciplīnām.
Maltese[mt]
F'dawn il-proċessi, is-soluzzjonijiet kreattivi u magħmulin apposta qed jiġu minn varjetà ta' dixxiplini.
Dutch[nl]
In dit proces zijn creatieve maatoplossingen afkomstig van diverse disciplines.
Polish[pl]
W ramach tych procesów kreatywne i dostosowane do potrzeb rozwiązania pochodzą z szeregu dziedzin.
Portuguese[pt]
Nestes processos, as soluções criativas e personalizadas provêm de diferentes disciplinas.
Romanian[ro]
În aceste procese, soluțiile creative și personalizate provin dintr-o varietate de discipline.
Slovak[sk]
Pri týchto procesoch vznikajú tvorivé a na mieru šité riešenia z rôznych disciplín.
Slovenian[sl]
Ustvarjalne rešitve in rešitve po meri v teh procesih nastajajo v različnih disciplinah.
Swedish[sv]
En rad olika fackområden bidrar med kreativa och skräddarsydda lösningar i dessa processer.