Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте под юрисдикцията на Американката армия.
Bosnian[bs]
Sada ste pod kontrolom vojske SAD.
Danish[da]
Du er nu alle i varetægt af den militære Af De Forenede Stater.
Greek[el]
Είστε υπό την δικαιοδοσία του Αμερικανικού στρατού.
English[en]
You are now all in the custody of the military of the United States of America.
Spanish[es]
Están bajo custodia del ejército de los Estados Unidos de América.
Estonian[et]
Te kõik olete nüüd USA sõjaväe vahi all.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain armeija on pidättänyt teidät.
French[fr]
Vous êtes tous les prisonniers de l'armée des États-Unis d'Amérique.
Hebrew[he]
כולכם נמצאים עכשיו תחת מעצר של צבא ארה " ב.
Croatian[hr]
Svi ste sada pod nadzorom vojske Sjedinjenih Američkih država.
Hungarian[hu]
Ezennel az Egyesült Államok hadseregének őrizetébe veszem önöket.
Indonesian[id]
Kalian semua ditahan oleh militer Amerika Serikat.
Icelandic[is]
Ūiđ eruđ núna allir í varđgæslu Bandaríkjahers.
Italian[it]
Ora siete tutti sotto custodia militare... degli Stati Uniti d'America.
Macedonian[mk]
Сега сте под контролата на војската на САД.
Norwegian[nb]
Dere er alle nå i varetekt hos de forente staters militære.
Dutch[nl]
U bent gevangengenomen door het leger van de Verenigde Staten van Amerika.
Polish[pl]
Jesteście aresztowani przez armię Stanów Zjednoczonych Ameryki!
Portuguese[pt]
Estão sob a custódia do exército dos Estados Unidos da América.
Russian[ru]
Вы под арестом вооруженных сил Соединенных Штатов Америки.
Slovak[sk]
Nachádzate sa v americkej vojenskej väzbe
Slovenian[sl]
Sedaj ste pod kontrolo vojske USA.
Albanian[sq]
Arestoheni të gjithë në emër të ushtrisë Amerikane.
Serbian[sr]
Sada ste pod kontrolom vojske SAD.
Swedish[sv]
Ni är nu i förvar av militären, för Amerikas Förenta Stater.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren Amerika Birleşik Devletleri ordusunun tutuklususunuz.
Vietnamese[vi]
Các người đã bị bao vây bới quân đội của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.