Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er ließ es sogar zu, daß sich seine Spielbesessenheit störend auf die Vereinbarungen auswirkte, mit dem Prediger die Bibel zu studieren.
Greek[el]
Ακόμη επέτρεπε στη μανία του αυτή για το παιχνίδι να παρεμβαίνη στις συνεντεύξεις για τη μελέτη της Γραφής που είχε με τον διάκονο.
English[en]
He even allowed his obsession with the game to interfere with his appointments to study the Bible with the minister.
Spanish[es]
Hasta permitía que su obsesión por el juego estorbara sus citas para estudiar la Biblia con el ministro.
Finnish[fi]
Hän jopa antoi pelivimmansa häiritä sopimuksiaan tutkia Raamattua evankeliuminpalvelijan kanssa.
French[fr]
Il permettait même que cette obsession du jeu empiète sur les rendez-vous qu’il fixait au témoin pour l’étude de la Bible.
Italian[it]
Permetteva perfino che la sua ossessione del gioco interferisse con i suoi appuntamenti per studiare la Bibbia col ministro.
Japanese[ja]
また,チェッカーにこりすぎて,その奉仕者との聖書研究をする約束の時間を破ったりさえもしました。
Korean[ko]
그는 놀이에 몰두한 나머지 심지어 전도인과의 성서 연구 약속마저도 방해를 받게 하였다.
Norwegian[nb]
Han lot til og med denne spillebesettelsen legge hindringer i veien for sine avtaler med forkynneren om å studere Bibelen.
Dutch[nl]
Hij liet zelfs toe dat hij door zijn bezetenheid voor het spel zijn afspraken met de bedienaar voor het bestuderen van de bijbel niet nakwam.
Polish[pl]
Dopuszczał czasem również do tego, że jego obsesja przekreślała umówione studium Biblii z głosicielem.
Portuguese[pt]
Até mesmo permitiu que a sua obsessão com o jogo interferisse na hora marcada para o estudo da Bíblia com o ministro.
Swedish[sv]
Han lät till och med spelet inkräkta på sina överenskommelser att studera bibeln med förkunnaren.