Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Eenheid word ook bevorder deur ander hoër as jouself te ag.
Arabic[ar]
٨ ان الوحدة تروَّج ايضا بأن يحسب المرء الآخرين افضل من نفسه.
Bulgarian[bg]
8 Единството ще бъде насърчавано и чрез това, ако ценим другите по-високо от нас.
Cebuano[ceb]
8 Ang panaghiusa molambo pinaagi sa pag-isip sa uban nga mas maayo kay kanato.
Czech[cs]
8 Jednotu podporuje i to, když považujeme druhé za sobě nadřazené.
Danish[da]
8 Det fremmer også enheden når vi agter andre højere end os selv.
German[de]
8 Die Einheit wird auch dadurch gefördert, daß wir andere höher achten als uns selbst.
Greek[el]
8 Η ενότητα προωθείται, επίσης, αν θεωρούμε τους άλλους ανώτερους από τον εαυτό μας.
English[en]
8 Unity is also promoted by considering others superior to oneself.
Spanish[es]
8 El ver a los demás como superiores a uno también fomenta la unidad.
Estonian[et]
8 Ühtsust edendab ka see, kui peame teisi endast ülemateks.
Finnish[fi]
8 Ykseyttä edistää myös se, että pitää toisia itseään parempina.
French[fr]
8 On favorise également l’unité en considérant les autres comme supérieurs à soi.
Hebrew[he]
8 כמו־כן, אם נתייחס לאחרים כאל נעלים עלינו, הדבר יהדק את אחדות הקהילה.
Hiligaynon[hil]
8 Ginapauswag man ang paghiusa paagi sa pagkabig sa iban nga labaw sa kaugalingon.
Croatian[hr]
8 Jedinstvo se promiče i time da druge smatramo višima od sebe.
Indonesian[id]
8 Persatuan juga diperkembangkan dengan menganggap orang lain lebih utama daripada diri sendiri.
Icelandic[is]
8 Það stuðlar einnig að einingu að meta aðra sem sjálfum sér fremri.
Italian[it]
8 Un altro fattore che promuove l’unità è il considerare gli altri superiori.
Korean[ko]
8 연합은 또한 다른 사람을 자신보다 낫게 여김으로써 증진됩니다. 바울은 이렇게 편지하였습니다.
Lozi[loz]
8 Swalisano hape i tiiswa ka ku hupula kuli ba bañwi ba lu fita.
Malagasy[mg]
8 Mampitombo ny firaisan-tsaina koa ny fiheverana ny hafa ho ambony noho ny tena.
Burmese[my]
၈ သူတစ်ပါးသည် ကိုယ့်ထက်သာသည်ဟုယူမှတ်ခြင်းအားဖြင့်လည်း စည်းလုံးမှုကိုတိုးပွားစေသည်။
Norwegian[nb]
8 Vi fremmer også enheten når vi setter andre høyere enn oss selv.
Dutch[nl]
8 De eenheid wordt ook bevorderd door anderen superieur te achten aan onszelf.
Nyanja[ny]
8 Umodzi umachilikizidwanso mwa kulingalira ena kukhala okuposani.
Polish[pl]
8 Zachowywaniu jedności sprzyja też uznawanie drugich za wyższych od siebie.
Portuguese[pt]
8 Promove-se também a união por considerar os outros como superiores a nós.
Romanian[ro]
8 Un alt factor care promovează unitatea este acela de a–i considera pe alţii superiori nouă.
Russian[ru]
8 Единству содействуется и тем, что мы считаем других выше себя.
Slovenian[sl]
8 Enotnost se pospešuje tudi s tem, da imamo druge za višje od sebe.
Shona[sn]
8 Chinzwano chinosimudzirwawo nokurangarira vamwe kuva vakuru kwauri umene.
Serbian[sr]
8 Jedinstvo se promiče i time da druge smatramo većim od sebe.
Sranan Tongo[srn]
8 Wánfasi e go a fesi so srefi tu te wi e si trawan moro hey leki wi srefi.
Southern Sotho[st]
8 Bonngoe bo boetse bo phahamisoa ke ha motho a talima ba bang ba mo fetisa.
Swedish[sv]
8 Endräkten främjas också av att vi håller före att andra är oss överlägsna.
Tagalog[tl]
8 Ang pagkakaisa ay naitataguyod din sa pamamagitan ng pagtuturing na ang iba’y nakahihigit sa sarili ng isang tao.
Tswana[tn]
8 Kutlwano e ka godisiwa gape ke go leba ba bangwe jaaka ba ba go gaisang.
Turkish[tr]
8 Birlik bağı, karşımızdakileri kendimizden üstün saymakla da geliştirilebilir.
Tsonga[ts]
8 Vun’we nakambe byi tlakusiwa hi ku teka van’wana va ri lava tlakukeke eka wena.
Tahitian[ty]
8 E faatupu-atoa-hia i te autahoêraa ia faariro ana‘e tatou ia vetahi pae ei mea rahi a‘e ia tatou.
Ukrainian[uk]
8 Єдність також поширюється, коли вважаємо інших за більших від себе.
Xhosa[xh]
8 Kwakhona umanyano lomelezwa kukubagqala abanye njengabongamileyo kunawe.
Chinese[zh]
9. 好争辩和自我中心是什么意思? 我们可以怎样避免这些特征?
Zulu[zu]
8 Ubunye buyathuthukiswa futhi ngokucabangela abanye njengabakhulu kunawe.