Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.
Bulgarian[bg]
Той запали пикапа ми и се опита да избяга.
Bosnian[bs]
Pucao je na moj pickup i pokusaoje da pobegne.
Czech[cs]
Střílel na moji dodávku a pokoušel se utéct.
Danish[da]
Han skød på min pickup og prøvede af flygte.
Greek[el]
Πυροβόλησε το φορτηγό μου και προσπάθησε να το σκάσει.
English[en]
He fired at my pickup and was trying to escape.
Spanish[es]
Él disparó a mi pickup y estaba tratando de escapar.
Estonian[et]
Ta tulistas mu pikapit ja püüdis põgeneda.
Basque[eu]
Nire furgonetari tiro egin zion, eta ihesi zihoan.
Finnish[fi]
Se ampui autoa ja yritti pakoon.
French[fr]
Il a tiré sur mon pick-up et a voulu s'échapper.
Hebrew[he]
הוא ירה לעבר נקודת האיסוף שלי והוא ניסה לברוח.
Croatian[hr]
Pucao je na moj pickup i pokušao je da pobjegne.
Hungarian[hu]
Rálőtt a kocsimra, aztán menekülni próbált.
Dutch[nl]
Hij schoot op mijn truck en toen probeerde hij te ontsnappen.
Polish[pl]
Podpalił mojego pickupa i próbował uciec.
Portuguese[pt]
Ele atirou no meu carro e estava tentando fugir.
Romanian[ro]
A tras asupra noastră şi a încercat să se ascundă între ruine.
Serbian[sr]
Pucao je na moj pickup i pokusaoje da pobegne.
Swedish[sv]
Han sköt på min pickup och försökte fly.
Turkish[tr]
Kamyonetime ateş etti ve kaçmaya çalıştı.
Chinese[zh]
他 朝 我 的 小 卡车 开枪 还 想 逃跑