Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Џьесс ихатә ҩыза Линн Кантуелли иареи ацхыраара ду сырҭеит.
Adangme[ada]
Kpɔ mi nɔ hyɛlɔ nɛ ji Jesse Cantwell kɛ e yo Lynn ye bua mi wawɛɛ.
Amharic[am]
ጄሲ እና ሊን ካንትዌል የተባሉ ባልና ሚስት በጣም ረድተውኛል።
Aymara[ay]
Ukhamatwa Jesse Cantwell jilatampi Lynn esposapampejj wal yanaptʼawayapjjetu.
Azerbaijani[az]
Cesi və Lin Kantvel cütlüyünün mənə çox böyük köməyi dəymişdi.
Bashkir[ba]
Джесси менән Линн Кантуэлл миңә айырыуса көслө йоғонто яһаны.
Basaa[bas]
Ngwélél wada le Jésé Kantwell bo nwaa Lin, ba bi hôla me ngandak.
Central Bikol[bcl]
Saro sainda an mag-agom na Jesse asin Lynn Cantwell na dakula an naitabang sako.
Bemba[bem]
Kangalila wa muputule uwangafwile sana ni munyinefwe Jesse Cantwell no mwina mwakwe Lynn.
Bulgarian[bg]
Една двойка, Джеси и Лин Кантуел, много ми помогна.
Bangla[bn]
তাদের মধ্যে জেসি ও লিন ক্যান্টওয়েল দম্পতি আমাকে অনেক সাহায্য করেছিলেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Jesse Cantwell ba minga wé Lynn, be nga volô ma abui.
Catalan[ca]
Una parella que em va ajudar molt va ser en Jesse i la Lynn Cantwell.
Cebuano[ceb]
Usa ka magtiayon nga nakatabang pag-ayo nako mao si Jesse ug Lynn Cantwell.
Czech[cs]
Jedním z takových párů byli Jesse a Lynn Cantwellovi.
Welsh[cy]
Un cwpl a oedd yn help mawr i mi oedd Jesse a Lyn Cantwell.
Danish[da]
Et par der betød meget for mig, var Jesse og Lynn Cantwell.
German[de]
Ein Ehepaar, Jesse und Lynn Cantwell, half mir besonders.
Duala[dua]
Babaedi bō̱ bongwane̱ mba jita ba ta nde Yese na Lyn Kantwel.
Jula[dyu]
Jesse Cantwell n’a muso Lynn ye n’ dɛmɛ kosɔbɛ.
Ewe[ee]
Nɔviŋutsu Jesse Cantwell kple srɔ̃a Lynn wokpe ɖe ŋunye ŋutɔ.
Efik[efi]
Brọda Jesse Cantwell ye Lynn an̄wan esie, ẹma ẹnen̄ede ẹn̄wam mi.
Greek[el]
Ένα ζευγάρι που με βοήθησε πάρα πολύ ήταν ο Τζέσε και η Λιν Κάντγουελ.
English[en]
One couple, Jesse and Lynn Cantwell, helped me greatly.
Spanish[es]
Una de esas parejas fue Jesse y Lynn Cantwell.
Estonian[et]
Üks abielupaar, kes mind palju aitas, oli Jesse ja Lynn Cantwell.
Persian[fa]
یکی از زوجهایی که به من بسیار کمک کردند، جِسی و لین کانتوِل بودند.
Finnish[fi]
Jesse ja Lynn Cantwell olivat yksi tällainen pariskunta.
Fijian[fj]
Dua na veiwatini rau vukei au vakalevu o Jesse kei Lynn Cantwell.
Fon[fon]
Asú kpo asì kpo e d’alɔ mì tawun é ɖokpo wɛ nyí Jesse kpo Lynn Cantwell kpo.
French[fr]
Jesse et Lynn Cantwell, par exemple, m’ont beaucoup apporté.
Ga[gaa]
Amɛteŋ mɔ kome ji Nyɛminuu Jesse Cantwell kɛ eŋa Lynn, ni amɛye amɛbua mi waa.
Gilbertese[gil]
Te taanga teuana are I rangi ni buokaki irouia bon Jesse ma Lynn Cantwell.
Gujarati[gu]
એવું જ એક યુગલ જેસ્સે અને લિન કેન્ટવેલ હતું, જેમણે મને ઘણી મદદ કરી.
Gun[guw]
Asu po asi po de he gọalọna mi taun wẹ Jesse po Lynn Cantwell po.
Hausa[ha]
Wasu ma’aurata da suka taimaka mini sosai su ne Jesse da Lynn Cantwell.
Hebrew[he]
זוג אחד, ג’סי ולין קנטוול, עזרו לי מאוד.
Hiligaynon[hil]
Ang mag-asawa nga nakabulig gid sa akon amo sanday Jesse kag Lynn Cantwell.
Hiri Motu[ho]
Tadikaka Jesse bona taihu Lynn Cantwell amo heduru bada lau abia.
Croatian[hr]
Među njima su bili Jesse i Lynn Cantwell, koji su mi puno pomogli.
Haitian[ht]
Jesse ak Lynn Cantwell se yon koup ki te ede m anpil.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen házaspár Jesse és Lynn Cantwell volt, akiktől nagyon sok segítséget kaptam.
Armenian[hy]
Այդ զույգերից մեկը՝ Ջեսի եւ Լին Կանտուելները, ինձ շատ օգնեցին։
Western Armenian[hyw]
Ճեսսի եւ Լին Գէնթուէլ զոյգ մըն էին որ ինծի շատ օգնեցին։
Ibanag[ibg]
Dakal i neyuffun niakan na magatawa nga da Jesse anna Lynn Cantwell.
Igbo[ig]
Jesse Cantwell na nwunye ya bụ́ Lynn nyeere m ezigbo aka.
Iloko[ilo]
Dakkel ti naitulong kaniak da Jesse ken Lynn Cantwell.
Icelandic[is]
Jesse og Lynn Cantwell voru hjón sem hjálpuðu mér mikið.
Isoko[iso]
Ọsẹro okogho jọ avọ aye riẹ nọ a fiobọhọ kẹ omẹ gaga họ Jesse avọ Lynn Cantwell.
Italian[it]
Tra questi ci furono Jesse e Lynn Cantwell.
Japanese[ja]
ジェシー・キャントウェル兄弟とリン・キャントウェル姉妹には,大変お世話になりました。
Georgian[ka]
ძალიან დამეხმარნენ ჯესი და ლინ კანტუელები.
Kamba[kam]
Amwe ta asu maĩ Jesse na Lynn Cantwell na nĩmandethisye vanene.
Kabiyè[kbp]
Cantwell Jesse nɛ Lynn paasɩnɩ-m pɩdɩɩfɛyɩ.
Kongo[kg]
Mpangi Jesse Cantwell ti nkento na yandi Lynn sadisaka mono mingi.
Kikuyu[ki]
Amwe ao arĩa maandeithirie mũno nĩ Jesse na Lynn Cantwell.
Kuanyama[kj]
Ovalihomboli vamwe ovo va kwafela nge unene ova li Jesse naLynn Cantwel.
Kaonde[kqn]
Bakalama ba mwanzo bamo bankwashishe bingi ke ba Jesse Cantwell ne benakwabo ba Lynn.
Kurdish Kurmanji[ku]
Berpirsiyarekî mihalê bi navê Jesse Cantwell û jina wî Lynn, gelek alîkarî min kirin.
Kwangali[kwn]
Mutareli gumwe ogu ga vaterere nge unene kuna kara Jesse Cantwell namukadendi Lynn.
Kyrgyz[ky]
Мага Жесси менен Линн Кантуэлл деген жубайлар чоң жардам көрсөтүшкөн.
Ganda[lg]
Omu ku bo ye Jesse Cantwell ne mukyala we Lynn era bannyamba nnyo.
Lingala[ln]
Ndeko mobali moko na nkombo Jesse Cantwell ná mwasi na ye Lynn basalisaki ngai mingi.
Lozi[loz]
Nenitusizwe hahulu ki bo Jesse Cantwell ni bo musalaa bona bo Lynn.
Lithuanian[lt]
Labai gerą įtaką man padarė brolis Džesis ir sesė Lin Kantvelai.
Luba-Katanga[lu]
Jesse ne Lynn Cantwell i ba mulume ne mukaji bankweshe bininge.
Luba-Lulua[lua]
Mutangidi wa tshijengu Jesse ne mukajende Lynn Cantwell bakangambuluisha bikole.
Luvale[lue]
Kalama angukafwile chikuma shina Jesse Cantwell napuwenyi Lynn.
Lunda[lun]
Ankoñi amu ankwashili chikupu adiña aJesse nawañodawu aLynn Cantwell.
Luo[luo]
Achiel kuom jorit-alwora ma nokonya ahinya ne en Jesse Cantwell kod jaode ma Lynn.
Latvian[lv]
Viens no daudzajiem rajona pārraugiem, kas viesojās pie mums, bija Džesijs Kentvels.
Motu[meu]
Headava taudia ta Jesse bona Lynn Cantwell ese lau na e durugu bada.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Jesse sy Lynn Cantwell.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ya Jesse na ya Lynn Cantwell aatwalane aliyo yangazwilizye sana.
Marshallese[mh]
Ruo iaan rippãlele ro me ear l̦ap aer jipañ eõ kar Jesse im Lynn Cantwell.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഒരു ദമ്പതി ക ളാ യി രു ന്നു ജസ്സെ കാൻഡ്വെ ല്ലും ലിന്നും.
Mongolian[mn]
Надад их тус болсон нэг хос байдаг.
Mòoré[mos]
Tigims sull yel-gɛt a ye ne a pag sẽn sõng maam wʋsgo, yaa a Jesse ne a Lynn Cantwell.
Marathi[mr]
जस्सी आणि लिन कान्टवेल या जोडप्याने मला खूप मदत केली.
Burmese[my]
ကျွန်တော့်ကို အထူး ကူညီပေး ခဲ့တဲ့ မောင်နှံ က တော့ ဂျက် စီ နဲ့ လင်း ကန့် ဝဲ တို့ ပါပဲ။
Norwegian[nb]
Ett par, Jesse og Lynn Cantwell, var til stor hjelp for meg.
North Ndebele[nd]
Omunye umhambeli owanginceda kakhulu nguJesse lomkakhe uLynn Cantwell.
Ndonga[ng]
Omumwatate Jesse Cantwell nomukadhi Lynn oyo unene ya li ya kwathele ndje.
Dutch[nl]
Een echtpaar aan wie ik veel heb gehad, was Jesse en Lynn Cantwell.
South Ndebele[nr]
Abatjhadikazi abangisiza khulu nguJesse noLynn Cantwell.
Northern Sotho[nso]
Yo mongwe wa balebeledi bao yo a nthušitšego kudu ke Jesse Cantwell le mosadi wa gagwe Lynn.
Nyanja[ny]
Banja lina limene linandithandiza kwambiri linali la a Jesse ndi a Lynn Cantwell.
Nzima[nzi]
Agyalɛma mɔɔ boale me kpalɛ la a le Jesse nee Lynn Cantwell.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Oniruo okinhariẹ owu re se Jesse Cantwell ọrhẹ aniẹ re se Lynn Cantwell, i ha userhumu mẹ omamọ.
Oromo[om]
Hiriyoonni Jessee fi Liin Kaantweel jedhaman gargaarsa guddaa naaf godhaniiru.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੈਸੀ ਅਤੇ ਲਿਨ ਕੈਂਟਵੈਲ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
Pangasinan[pag]
Say sakey ya sanasawan baleg so nitulong dad siak et si Jesse tan Lynn Cantwell.
Papiamento[pap]
E pareha Jesse ku Lynn Cantwell a yuda mi hopi.
Nigerian Pidgin[pcm]
Jesse and Lynn Cantwell na one of dem.
Pijin[pis]
Tufala wea barava helpem mi, hem Jesse and Lynn Cantwell.
Polish[pl]
Duży wpływ wywarli na mnie Jesse i Lynn Cantwellowie.
Pohnpeian[pon]
Pwopwoud ehu me kin sewese ie laud iei Jesse oh Lynn Cantwell.
Portuguese[pt]
Um casal que me ajudou muito foi Jesse e Lynn Cantwell.
Quechua[qu]
Jesse Cantwellwan, señoran Lynwanqa mayta yanapawarqanku, kallpachawarqankutaj.
Rundi[rn]
Umucungezi yamfashije cane ni Jesse Cantwell be n’umukenyezi wiwe Lynn.
Romanian[ro]
Un cuplu care m-a ajutat foarte mult a fost Jesse și Lynn Cantwell.
Russian[ru]
Огромное влияние на меня оказали Джесси и Линн Кантуэлл.
Kinyarwanda[rw]
Jesse Cantwell n’umugore we Lynn baramfashije cyane.
Sango[sg]
Jesse Cantwell na wali ti lo Lynn amû lani maboko na mbi mingi.
Slovak[sk]
Jednou takou dvojicou boli Jesse a Lynn Cantwellovci.
Slovenian[sl]
Zakonca, ki sta mi veliko pomagala, sta bila Jesse in Lynn Cantwell.
Samoan[sm]
O se tasi o ulugalii na fesoasoani tele iā te a‘u, o Jesse ma Lynn Cantwell.
Shona[sn]
Vamwe vakandibatsira chaizvo ndiJesse naLynn Cantwell.
Songe[sop]
Kifuko kya mukwetu Jesse na Lynn Cantwell kibankwashishe ngofu.
Albanian[sq]
Një çift, Xhesi dhe Lina Kantuell, më ndihmuan jashtë mase.
Serbian[sr]
Među njima su bili Džesi i Lin Kantvel, koji su mi mnogo pomogli.
Sranan Tongo[srn]
Wan trowpaar di yepi mi furu na Jesse nanga Lynn Cantwell.
Swati[ss]
Labangisita kakhulu bekuboJesse naLynn Cantwell.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rona Jesse le mosali oa hae Lynn Cantwell ba ile ba nthusa haholo.
Swedish[sv]
Ett par som hjälpte mig mycket var Jesse och Lynn Cantwell.
Swahili[sw]
Wenzi wa ndoa, Jesse na Lynn Cantwell walinisaidia sana.
Congo Swahili[swc]
Jesse Cantwell na bibi yake Lynn, walinisaidia sana.
Tetun Dili[tdt]
Katuas área ida ho ninia feen neʼebé fó ajuda barak ba haʼu mak Jesse no Lynn Cantwell.
Tajik[tg]
Ҳамсарон Ҷесси ва Линн Кантуэлл ба ман хеле ёрдам карданд.
Tiv[tiv]
Ortamen u sôron atôônanongo, u i yilan un ér Jesse Cantwell la vea kwase na Lynn yange ve wasem kpishi.
Tagalog[tl]
Isang mag-asawa na nakatulong nang malaki sa akin ay sina Jesse at Lynn Cantwell.
Tswana[tn]
Banyalani bangwe ba ba ileng ba nthusa thata ke Jesse le Lynn Cantwell.
Tongan[to]
Ko e ongo me‘a mali ‘e taha na‘á na tokoni‘i lahi aú ko Jesse mo Lynn Cantwell.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mubali Jesse Cantwell ndi muwolu waki Lynn, angundiwovya ukongwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Banabukwetene bamwi, ba Jesse aba Lynn Cantwell bakandigwasya kapati.
Tok Pisin[tpi]
Mi kisim bikpela helpim long wanpela wasman sekit, Jesse Cantwell, na meri bilong em, Lynn.
Turkish[tr]
Jesse ve Lynn Cantwell çifti bana çok yardım etti.
Tsonga[ts]
Jesse na Lynn va ka Cantwell i vatekani van’wana lava ndzi pfuneke swinene.
Tatar[tt]
Аеруча Джесси белән Линн Кантуэлл миңа бик ярдәм итте.
Tumbuka[tum]
Banja linyake ilo likanovwira chomene likaŵa la Jesse na Lynn Cantwell.
Tuvalu[tvl]
A Jesse mo Lynn Cantwell se tauavaga kolā ne lasi te la fesoasoani ki a au.
Tzotzil[tzo]
La skoltaikun tajek li nupultsʼakal Jesse xchiʼuk Lynn Cantwell ti jaʼik jkʼelvanejetik ta sirkuitoe.
Udmurt[udm]
Мыным туж юрттӥзы Джесси но Линн Кантуэллъёс.
Ukrainian[uk]
Серед них були Джессі та Лінн Кантвелл, які дуже допомогли мені.
Urhobo[urh]
Jesse vẹ Lynn Cantwell, chọn vwẹ uko mamọ.
Venda[ve]
Vhavhingani vhe vha nthusa vhukuma ho vha hu Jesse na Lynn Cantwell.
Vietnamese[vi]
Một cặp vợ chồng đã giúp tôi rất nhiều là anh Jesse và chị Lynn Cantwell.
Wolaytta[wal]
Tana keehi maaddidaageeti Jesi Kantwelanne a machiyo Lino.
Waray (Philippines)[war]
Daku gud an naibulig ha akon han mag-asawa nga hira Jesse ngan Lynn Cantwell.
Cameroon Pidgin[wes]
One couple weh na Jesse and Lynn Cantwell be helep me plenty.
Xhosa[xh]
UJesse noLynn Cantwell bandinceda kakhulu.
Yao[yao]
Liŵasa limo lyalyangamucisye mnope lyaliji lya Jesse ni Lynn Cantwell.
Yoruba[yo]
Tọkọtaya kan tó ń jẹ́ Jesse àti Lynn Cantwell sì ràn mí lọ́wọ́ gan-an.
Yucateco[yua]
Juntúul tiʼ le superintendenteʼobaʼ sukuʼun Jesse Cantwell yéetel Lynn, u yatan.
Isthmus Zapotec[zai]
Tobi de ca guendaxheelaʼ ca nga Jesse ne Lynn Cantwell.
Zande[zne]
Kura arogotise sa naaundo re ni bakerehe gbe angia Jesse na Lynn Cantwell.
Zulu[zu]
Abantu abangisiza kakhulu uJesse noLynn Cantwell ababejikeleza ngaleso sikhathi.