Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعود الفرق إلى زيادة الاحتياجات من خدمات الأعمال المتعلقة بالألغام وشراء مركبات مضادة للألغام، وكاسحات ألغام، بسبب الحالة التي اتضح أنها أسوأ مما كان متوقعا فيما يتعلق بوجود الألغام الأرضية.
English[en]
The variance was attributable to increased requirements for mine action services and the purchase of anti-mine vehicles and mine rollers, due to the worse than anticipated situation on the ground regarding the presence of landmines.
Spanish[es]
La diferencia obedeció al aumento de las necesidades de servicios de actividades relativas a las minas y la compra de vehículos a prueba de minas y rodillos de desminado, debido a que la presencia de minas terrestres sobre el terreno era mayor de lo previsto.
French[fr]
L’écart s’explique par un dépassement des crédits prévus au titre de la lutte antimines et de l’achat de véhicules et de rouleaux de déminage, en raison de la présence sur le terrain d’un nombre de mines plus important que prévu.
Russian[ru]
Разница была обусловлена увеличением потребностей в услугах в области противоминной деятельности и закупкой автотранспортных средств с минной защитой и минных тралов в связи с более неблагоприятной, чем предполагалось, обстановкой на месте в плане наличия наземных мин.
Chinese[zh]
出现差异的原因是地雷行动事务所需经费增加,以及购买防雷车和扫雷车,因为当地存在地雷的情况比预计严重。