Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични компактдискове, видеоленти, видеодискове, автомати за продажба и автомати за плащане, апарати за плащане на пътни такси за магистрали, касови апарати, мобилни електронни устройства за превантивна информация за спазване на скоростта от превозни средства, мобилни устройства за измерване на скоростта и идентифициране на превозни средства, камери, детектори за засичане на скоростта, радари, електронни панели за възпроизвеждане на различни съобщения
Czech[cs]
Optické kompaktní disky, videopásky, videodisky, automatické distributory a platební automaty, přístroje pro platbu mýtného na silnicích, zapisovací pokladny, mobilní elektronická zařízení pro poskytování preventivních informací za účelem dodržování rychlosti vozidel, mobilní zařízení pro měření rychlosti a identifikaci vozidel, kamery, detektory rychlosti, radary, elektronické panely pro reprodukci různých zpráv
Danish[da]
Optoske cd'er, videobånd, videodiske, salgsautomater og betalingsautomater, apparater til vejafgifter, kasseapparater, mobile eletroniske anordninger med forebyggende information til overholdelse af køretøjers hastighed, mobile anordninger til hastighedsmåling og identifikation af køretøjer, kameraer, hastighedsmålere, radarer, elektroniske paneler til gengivelse af forskellige beskeder
German[de]
Optische CDs, Videobänder, Videoplatten, Verkaufsautomaten und Zahlautomaten, Mautapparate, Registrierkassen, mobile elektronische Einrichtungen für die Anzeige von Informationen zur Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen für Fahrzeuge, mobile Einrichtungen für die Geschwindigkeitsmessung und Identifizierung von Fahrzeugen, Kameras, Geschwindigkeitsdetektoren, Radargeräte, elektronische Tafeln zur Anzeige verschiedener Nachrichten
Greek[el]
Σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, βιντεοταινίες, βιντεόδισκοι, αυτόματοι πωλητές και αυτόματα μηχανήματα πληρωμών, συσκευές διοδίων για αυτοκινητόδρομους, ταμειακές μηχανές, κινητές ηλεκτρονικές διατάξεις προληπτικής ενημέρωσης για την τήρηση ορίων ταχύτητας από οχήματα, κινητές διατάξεις καταμέτρησης ταχύτητας και αναγνώρισης οχημάτων, φωτογραφικές μηχανές, ανιχνευτές ταχύτητας, ραντάρ, ηλεκτρονικοί πίνακες αναπαραγωγής διαφόρων μηνυμάτων
English[en]
Optical compact discs, video tapes, video discs, automatic vending machines and automatic paying machines, toll booths on motorways, cash registers, mobile electronic installations with preventative information for complying with speed, mobile installations for measuring speed and identifying vehicles, cameras, speed detectors, radars, electronic panels for displaying various messages
Spanish[es]
Discos compactos con memoria de sólo lectura, cintas de vídeo, discos de vídeo, distribuidores automáticos y dispositivos de pago automático, aparatos para peaje en autovías, cajas registradoras, instalaciones móviles electrónicas para información preventiva para el cumplimiento de los límites de velocidad por vehículos, instalaciones móviles para la medición de la velocidad e identificación de vehículos, cámaras, detectores de velocidad, aparatos de radar, paneles electrónicos para la reproducción de diversos mensajes
Estonian[et]
Optilised kompaktplaadid, videolindid, videokettad, müügi-automaadid ja makseautomaadid, aparaadid autoteede tollimaksu maksmiseks, kassaaparaadid, mobiilsed elektroonilised seadmed sõidukite kiiruse järgimise kohta preventiivse informatsiooni jaoks, mobiilsed seadmed kiiruse mõõtmiseks ja sõidukite identifitseerimiseks, kaamerad, kiirusedetektorid, radarid, raadiolokaatorid, elektroonilised paneelid erinevate sõnumite näitamiseks
Finnish[fi]
Optiset CD-ROM-levyt, videonauhat, videolevyt, myyntiautomaatit ja maksuautomaatit, tiemaksuautomaatit, kassakoneet, kannettavat elektroniset laitteet ennalta ehkäisevään tiedotukseen ajoneuvojen nopeusrajoitusten noudattamiseksi, kannettavat laitteet ajoneuvojen nopeuden mittaukseen ja tunnistukseen, kamerat, nopeuden ilmaisimet, tutkalaitteet, elektroniset paneelit erilaisten viestien näyttöön
French[fr]
Disques compacts optiques, bandes vidéo, disques vidéo, distributeurs automatiques et machines de paiement automatiques, appareils de péage sur autoroute, caisses enregistreuses, dispositifs électroniques mobiles d'information préventive pour le respect des vitesses par les véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
Hungarian[hu]
Optikai CD-k, videoszalagok, videolemezek, automatikus elosztógépek és gépek automata fizetéshez, autópályadíj-fizető berendezések, pénztárgépek, hordozható elektronikus berendezések preventív információ céljából járművek sebességének követésére, mobil sebességmérő és járműazonosító berendezések, kamerák, sebességészlelő berendezések, radarok, különböző üzenetek megjelenítésére szolgáló elektronikus panelek
Italian[it]
Compact disc ottici, videonastri, videodischi, distributori automatici e apparecchi automatici di pagamento, apparecchi per il pedaggio sulle autostrade, registratori di casa, dispositivi elettronici mobili per informazioni preventive ai fini del rispetto della velocità da parte di veicoli, dispositivi mobili per la misurazione della velocità e l'identificazione di veicoli, apparecchi fotografici, rilevatori di velocità, radar, pannelli elettronici per riprodurre diversi messaggi
Lithuanian[lt]
Optiniai kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, vaizdo diskai, pardavimo automatai ir mokėjimo automatai, automobilių keliuose įrengti kelių mokesčio mokėjimo aparatai, kasos aparatai, mobilųs elektroniniai įrenginiai prevencinei informacijai, skirtai sekti transporto priemonių greitį, mobilūs įrenginiai greičiui matuoti ir transporto priemonėms identifikuoti, kameros, greičio detektoriai, radarai, elektroninės plokštės įvairiems pranešimams transliuoti
Latvian[lv]
Optiskie kompaktdiski, videolentes, videodiski, tirdzniecības automāti un maksājumu automāti, aparāti maksājumiem uz autoceļiem, kases aparāti, mobilās elektroniskās iekārtas preventīvai informācijai, lai novērotu transportlīdzekļu ātrumu uz autoceļiem, mobilās iekārtas ātruma mērīšanai un noteikšanai transportlīdzekļiem, kameras, ātruma detektori, radari, elektroniskie paneļi, kas sniedz dažādus ziņojumus
Maltese[mt]
Diski kumpatti ottiċi, vidjowtejps, diski tal-vidjow, magni tal-bejgħ awtomatiċi u magni għall-ħlasijiet b'mod awtomatiku, apparat għall-ħlasijiet fuq awtostradi, cash registers, faċilitajiet elettroniċi mobbli għall-informazzjoni preventiva għall-osservazzjoni tal-veloċità ta' vetturi, faċilitajiet mobbli għall-kejl tal-veloċità u identifikazzjoni ta' vetturi, kameras, ditekters tal-veloċità, apparat tar-radar, panewijiet elettroniċi għar-riproduzzjoni ta' diversi messaġġi
Dutch[nl]
Optische compactdiscs, videobanden, videoschijven, verkoopautomaten en betaalautomaten, apparaten voor tol op autowegen, kasregisters, mobiele elektronische inrichtingen voor preventieve informatie voor naleving van snelheid door voertuigen, mobiele inrichtingen voor snelheidsmeting en identificatie van voertuigen, camera's, snelheidsdetectors, radars, elektronische panelen voor weergave van verschillende berichten
Polish[pl]
Optyczne płyty kompaktowe, taśmy wideo, płyty wideo, dystrybutory automatyczne i bankomaty, urządzenia do zbierania opłat drogowych, kasy rejestrujące, mobilne urządzenia elektroniczne do prewencyjnej rejestracji prędkości pojazdów, urządzenia mobilne do pomiaru prędkości i identyfikacji pojazdów, kamery, wykrywacze prędkości, radrary, panele elektroniczne do wyświetlania różnych wiadomości
Portuguese[pt]
Discos ópticos compactos, fitas de vídeo, videodiscos, distribuidores automáticos e máquinas para pagamentos, aparelhos para o pagamento de portagens em auto-estradas, caixas registadoras, dispositivos electrónicos móveis destinados a fornecer informação preventiva tendo em vista o cumprimento dos limites de velocidade pelos veículos, dispositivos móveis para a medição da velocidade e a identificação de veículos, câmaras, detectores de velocidade, radares, painéis electrónicos para a transmissão de diversas mensagens
Romanian[ro]
Discuri compacte optice, benzi video, discuri video, distribuitoare automate si automate pentru plata, aparate pentru taxa de pe autostrada, case de marcat, dispozitive electronice mobile pentru informatii preventive referitoare la respectarea vitezei de catre vehicule, dispozitive mobile pentru masurarea vitezei si identificarea vehiculelor, camere, detectoare de viteza, radare, panouri electronice pentru redarea de mesaje diferite
Slovak[sk]
Optické kompaktné disky, videopásky, videodisky, predajné automaty a platobné terminály, zariadenia na výber mýtneho na diaľnicach, registračné pokladnice, mobilný elektronický systém pre preventívne informácie pre dodržiavanie rýchlostného limitu vozidlami, mobilné systémy na meranie rýchlosti a na identifikáciu vozidiel, kamery/fotoaparáty, detektory rýchlosti, radary, elektronické panely na zobrazovanie rôznych správ
Slovenian[sl]
Optične CD plošče, video trakovi, video diski, prodajni avtomati in plačilni avtomati, aparati za cestino na cestah, registrske blagajne, mobilne elektronske naprave za preventivno informacijo za določanje hitrosti vozil, mobilne naprave za merjenje hitrosti in identifikacijo vozil, kamere, detektorji hitrosti, radarji, elektronske plošče za prikaz različnih sporočil
Swedish[sv]
Cd-romskivor, videoband, videoskivor, försäljningsautomater och betalningsautomater, apparater för motorvägsavgifter, kassaapparater, mobila elektroniska anordningar för förebyggande information för efterlevnad av hastighetsgränser, mobila anordningar för hastighetsmätning och identifikation av fordon, kameror, hastighetsdetektorer, radarapparater, elektroniska paneler för visning av diverse meddelanden