Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поддържане на вида на галваничното покритие и отлагане при много голям диапазон на силата на тока.
Czech[cs]
uchování vzhledu povrchové vrstvy a nánosu ve velice širokém rozmezí hustoty proudu.
Danish[da]
vedligeholdelse af beklædningen og synlige aflejringer selv ved en meget stor strømtæthed
German[de]
gleichbleibendes äußeres Erscheinungsbild der Beschichtung und des Überzugs über einen großen Stromdichte-Bereich.
Greek[el]
διατήρηση επιστρώματος και εμφάνιση ιζήματος σε ένα πολύ ευρύ φάσμα πυκνότητας.
English[en]
maintained plating and deposit appearance over a very wide current density range
Spanish[es]
mayor resistencia del metalizado en un intervalo de densidad de corriente muy amplio.
Estonian[et]
pidev katmine ja ladestuse teke väga laiaulatuslikul kaetaval pinnal.
Finnish[fi]
pinnoite ja saostumat ovat tasaiset hyvin laajalla virrantiheysalueella.
French[fr]
le maintien du placage et de l’aspect du dépôt dans une très large gamme de densités de courant.
Hungarian[hu]
igen széles áramsűrűség-tartományban megmaradó bevonatképzés és lerakódásmegjelenés.
Italian[it]
mantenimento della placcatura e dell’aspetto dei depositi in presenza di una vastissima gamma di densità di corrente
Lithuanian[lt]
tolygus padengimas ir nuosėdų susidarymas esant labai įvairiems srovės tankiams.
Latvian[lv]
nemainīga galvanizācijas un pārklājuma vizuālā kvalitāte ļoti plašā strāvas blīvuma diapazonā.
Maltese[mt]
dehra tal-kisi u d-depożitu miżmuma fuq medda wiesgħa ħafna ta' densità ta' kurrenti
Dutch[nl]
gelijkblijvend uiterlijk van plateerlaag en neerslag binnen een zeer breed spectrum aan stroomdichtheden
Polish[pl]
utrzymanie wyglądu plateru i powłoki galwanicznej w bardzo szerokim zakresie gęstości prądu.
Portuguese[pt]
manutenção do revestimento e formação de depósito numa gama muito alargada de densidades.
Romanian[ro]
menținerea aspectului placării și depunerii pentru un interval larg al densității curentului
Slovak[sk]
udržania vzhľadu pokovovania a povlaku vo veľmi širokom rozsahu hustoty prúdu.
Slovenian[sl]
ohranitvijo videza galvaniziranosti in obloge na širšem območju gostote toka.
Swedish[sv]
bibehållet pläterings- och deponeringsutseende över ett brett intervall av strömtätheter.