Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولاً، تلك التي أُفضل، وهي دقيقة وأنيقة وجميلة -- الرياضيات.
Greek[el]
Πρώτον, αυτός που προτιμώ, είναι απαιτητικός, καλαίσθητος, ωραίος -- τα μαθηματικά.
English[en]
One, the one I prefer, is rigorous, elegant, nice -- math.
Spanish[es]
Una, la que prefiero, es rigurosa, elegante, agradable: las matemáticas.
Persian[fa]
اولی که ترجیح من است، ریاضیات خوب، زیبا و دقیق است.
French[fr]
La première, et celle que je préfère, est rigoureuse, élégante, charmante : les mathématiques.
Hebrew[he]
אחת, האחת שאני מעדיף, היא קפדנית, אלגנטית, יפה - מתמטיקה.
Hindi[hi]
एक,जिसको मै ने चुना कठोर, सुरुचिपूर्ण, अच्छा -- गणित
Croatian[hr]
Prvi, koji je meni draži je strog, elegantan, lijep -- matematika.
Indonesian[id]
Pertama, yang lebih saya pilih, adalah matematika yang teliti, elegan, indah.
Italian[it]
Il primo, il mio preferito, è rigoroso, elegante, carino: la matematica.
Korean[ko]
하나는 제가 선호하는 방법이기도 합니다, 엄격하고, 정밀하고, 세밀한 수학입니다.
Lithuanian[lt]
Pirmasis, kuriuo esu linkęs vadovautis, tikslus, elegantiškas, dailus – matematika.
Dutch[nl]
De eerste, de manier die ik liever zie, is rigoureus, elegant, mooi -- wiskunde.
Polish[pl]
Mój ulubiony sposób jest ścisły, elegancki, ładny - to matematyka.
Portuguese[pt]
Uma, aquela que eu prefiro, é a matemática, rigorosa, elegante, simpática.
Romanian[ro]
Prima şi preferata mea, e riguroasă, elegantă, frumoasă: e metoda matematică.
Albanian[sq]
Njëra, të cilen unë preferoj, është rigoroze, elegante, e bukur - matematika.
Serbian[sr]
Jedan, onaj koji ja više volim, jeste neumoljiv, elegantan, zgodan - matematika.
Thai[th]
หนึ่ง ประเด็นที่ผมชอบเลย คือคณิตศาสตร์ที่ถูกต้อง อลังการ งดงาม
Ukrainian[uk]
Перший, якому я надаю перевагу, точний, елегантний, красивий - це математика.
Vietnamese[vi]
Cách thứ nhất, cách tôi thích hơn, là những phép toán chặt chẽ mà tao nhã.
Chinese[zh]
第一,也是我偏向的一种, 是严谨,典雅,美观大方的数学。