Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за жени, а именно рокли, поли, панталони, престилки, пуловери, манта, шлифери, сака, тениски, суичъри, якета, жилетки, ризи, ризи, престилки, бермуди, чорапи, колани, шалове, шалове, ръкавици, шапки
Czech[cs]
Dámské oděvy, jmenovitě šaty, sukně, kalhoty, zástěry, pulovry, kabáty, nepromokavé oděvy, saka, trika, mikiny, bundy, pletené vesty, halenky, košile, pracovní oděvy, šortky bermudy, ponožky, opasky, šály, šátky, rukavice, klobouky
Danish[da]
Dametøj, nemlig kjoler, nederdele, bukser, forklæder, jumpere, frakker, vandtæt beklædning, jakker, T-shirt, sweatshirts, blousoner, cardiganer, bluser, skjorter, overalls, bermudashorts, sokker, bælter, tørklæder, halstørklæder, handsker, hatte
German[de]
Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Kleider, Röcke, Hosen, Schürzen, Pullover, Mäntel, Regenmäntel, Jacken, T-Shirts, Sweatshirts, Blousons, Strickjacken, Blusen, Hemden, Latzhosen, Bermuda-Shorts, Socken, Gürtel, Schals, Tücher, Handschuhe, Hüte
Greek[el]
Γυναικεία ενδύματα και, συγκεκριμένα, φουστάνια, φούστες, παντελόνια, ποδιές, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, σακάκια, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες, μπουφάν, ζακέτες, πουκαμίσες, πουκάμισα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, βερμούδες, κάλτσες, ζώνες, εσάρπες, φουλάρια (μαντήλια για το λαιμό), γάντια, καπέλα
English[en]
Clothing for women, namely frocks, skirts, trousers, aprons, pullovers, coats, waterproof clothing, jackets, tee-shirts, sweaters, blouson jackets, cardigans, shirts, blouses, dungarees, bermuda shorts, socks, belts, sashes for wear, scarves, gloves, hats
Spanish[es]
Prendas de vestir para señora, en concreto vestidos, faldas, pantalones, delantales, jerseys, abrigos, impermeables, chaquetas, camisetas, sudaderas, cazadoras, rebecas, blusas, camisas, monos, bermudas, calcetines, cinturones, echarpes, fulares, guantes, sombreros
Estonian[et]
Naisteriided, teisisõnu kleidid, seelikud, pikad püksid, põlled, džemprid, ülerõivad, veekindlad rõivad, jakid, t-särgid, treeningsärgid, blusoonid, nööbitavad villased kampsunid, pluusid, särgid, tunked, bermuudad, sokid, rihmad, sallid, kaelasallid, kaelarätid, kindad, kübarad, mütsid
Finnish[fi]
Naisten vaatteet, nimittäin mekot, hameet, housut, esiliinat, neulepuserot, takit, sadetakit, pusakat, t-paidat, collegepuserot, puserot, villatakit, paitapuserot, mapit, hiihtohaalarit, bermudasortsit, sukat, vyöt, kaulahuivit, huivit, käsineet, hatut
French[fr]
Vêtements pour femmes, à savoir robes, jupes, pantalons, tabliers, pulls, manteaux, imperméables, vestes, t-shirts, sweatshirts, blousons, cardigans, chemisiers, chemises, salopettes, bermudas, chaussettes, ceintures, écharpes, foulards, gants, chapeaux
Hungarian[hu]
Női ruházati cikkek, azaz női ruhák, szoknyák, nadrágok, kötények, pulóverek, kabátok, esőkabátok, zakók/kiskabátok, pólók, szabadidőfelsők, dszekik, kardigánok, blúzok, ingek, kezeslábasok, bermudanadrágok, zoknik, övek, sálak, kendők, kesztyűk, kalapok
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per signora, ovvero vesti, gonne, pantaloni, grembiuli, maglioni, cappotti, impermeabili, giacche, tee-shirts, felpe, giubbotti, cardigan, camicette, camicie, salopette, bermuda, calzini, cinture, sciarpe, foulard, guanti, cappelli
Lithuanian[lt]
Moteriški drabužiai, būtent suknelės, sijonai, kelnės, prijuostės, megztiniai, paltai, neperšlampami drabužiai, švarkai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai nertiniai, bluzonai, megztiniai, palaidinukės, marškiniai, kombinezonai, bermudai, puskojinės, diržai, šalikai, skarelės, pirštinės, skrybėlės
Latvian[lv]
Apģērbi sievietēm, proti, kleitas, svārki, bikses, priekšauti, džemperi, mēteļi, lietus mēteļi, žaketes, T-krekli, svīteri, bluzoni, kardigani, blūzes, krekli, kombinezoni, bermudu bikses, zeķes, jostas, šalles, lakati, cimdi, platmales
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tan-nisa, jiġifieri lbiesi, dbielet, qliezet, fradal, ġampers, kowtijiet, ħwejjeġ li minnhom ma jgħaddix l-ilma, ġkieket, t-shirts, swetxerts, blaws, kardigans, blużu, qomos, dungaress, bermudi, kalzetti, ċinturini, xalpi, mkatar ta' madwar l-għonq, ingwanti, kpiepel
Dutch[nl]
Dameskleding, te weten jurken, rokken, broeken, schorten, pullovers, mantels, regenjassen of -mantels, jassen, T-shirts, sweatshirts, jacks, cardigans, bloezen, overhemden, tuinbroeken, bermuda's, sokken, ceintuurs, sjerpen, halsdoeken, handschoenen, hoeden
Polish[pl]
Odzież damska, a mianowicie sukienki, spódnice, spodnie, fartuchy, swetry, prochowce, odzież wodoodporna, żakiety [ubrania], t- shirty, bluzy sportowe, bluzy, swetry rozpinane, bluzki, koszule, ogrodniczki, bermudy, skarpetki, paski, chustki, szaliki, rękawice, kapelusze
Portuguese[pt]
Vestuário para senhoras, nomeadamente vestidos, saias, calças, aventais, camisolas, casacos compridos, impermeáveis, casacos curtos, t-shirts, sweatshirts, blusões, casacos de malha, blusas, camisas, jardineiras, bermudas, peúgas, cintos, charpas, lenços de pescoço, luvas, chapéus
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru femei, şi anume rochii, fuste, pantaloni, halate, pulovere, paltoane, trenciuri, veste, tricouri, bluze sport, bluzoane, cardigane, cămăşuţe, cămăşi, salopete, bermude, şosete, centuri, eşarfe, fulare, mănuşi, pălării
Slovak[sk]
Dámske odevy, menovite šaty, sukne, nohavice, zástery, pulóvre, kabáty, nepremokavé odevy, bundy, tričká, mikiny, bundy, kardigany, blúzky, košele, pracovné kombinézy, bermudy, ponožky, opasky, šály, šatky, rukavice, klobúky
Slovenian[sl]
Ženska oblačila, in sicer obleke, krila, (dolge) hlače, predpasniki, puloverji, plašči, dežni plašči, jopiči, majice, puloverji, kratke jope, pletene jopice, bluze, srajce, delovne hlače, bermuda hlače, kratke nogavice, pasovi, šali, svilene ovratne rute, rokavice, klobuki
Swedish[sv]
Kläder för damer, nämligen klänningar, kjolar, långbyxor, förkläden, jumprar, kappor, vattentäta kläder, kavajer, t-skjortor, träningströjor, långjackor, koftor, blusar, skjortor, overaller, bermudashorts, sockor, bälten (bekl.), skärp, scarves, handskar, hattar