Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kos en stuifmeel veroorsaak blykbaar ook allergiese reaksies by diere.
Arabic[ar]
ويُقال ان الطعام وغبار اللُّقاح يسببان ايضا الحساسية عند الحيوانات.
Czech[cs]
U zvířat mohou vyvolat alergii také některé potraviny a pyl.
Danish[da]
Mad og pollen kan også give dyrene allergi.
German[de]
Auch Nahrungsmittel und Pollen sollen bei Tieren Allergiesymptome auslösen.
English[en]
Food and pollen were also said to trigger allergies in animals.
Spanish[es]
También se sabe que los alimentos y el polen producen alergias en los animales.
Estonian[et]
Peale selle tekitavat loomadel allergiat ka toit ja õietolm.
Finnish[fi]
Allergiaa aiheuttavat eläimille myös ruoka-aineet ja siitepöly.
French[fr]
La nourriture et le pollen déclencheraient eux aussi des allergies chez les animaux.
Hungarian[hu]
Különböző ételekről és a virágporról is úgy tartják, hogy allergiát vált ki az állatoknál.
Indonesian[id]
Makanan dan serbuk sari juga disebut-sebut memicu alergi pada binatang.
Italian[it]
Anche i cibi e i pollini si dice che provochino allergie negli animali.
Japanese[ja]
えさや花粉も,動物のアレルギーの引き金になると言われている。
Lithuanian[lt]
Be to, rašoma, jog gyvūnams alergiją gali sukelti ir maistas arba žiedadulkės.
Latvian[lv]
Pēc zinātnieku vārdiem, dzīvnieki mēdz būt alerģiski arī pret barību un ziedputekšņiem.
Burmese[my]
အစားအစာနှင့် ဝတ်မှုန်တို့သည်လည်း တိရစ္ဆာန်များ၌ ယားယံဖျားနာမှုများဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုကြသည်။
Norwegian[nb]
Det ble også sagt at mat og pollen er noe som kan føre til at dyr får allergi.
Dutch[nl]
Ook voedsel en pollen zouden bij dieren allergieën veroorzaken.
Papiamento[pap]
Nan a bisa ku kuminda i pollen di mata tambe por pone bestia haña alergia.
Polish[pl]
Alergenami mogą być również pyłki roślin albo pokarm.
Portuguese[pt]
O artigo mencionou que as alergias em animais também podem ser causadas pela alimentação, ou por pólen.
Romanian[ro]
Se spune că alimentele şi polenul pot declanşa şi ele reacţii alergice în cazul animalelor.
Russian[ru]
Было замечено, что пищевые продукты и пыльца тоже могут вызывать у животных аллергию.
Slovak[sk]
Aj krmivo a peľ údajne pri zvieratách spúšťajú alergie.
Slovenian[sl]
Hrana in cvetni prah naj bi pri živalih prav tako povzročala alergijo.
Albanian[sq]
Thuhet, gjithashtu, që ushqimi dhe poleni shkaktojnë alergji te kafshët.
Serbian[sr]
Hrana i polen takođe mogu dovesti do alergija kod životinja.
Swedish[sv]
Födoämnen och pollen sägs också utlösa allergier hos djur.
Congo Swahili[swc]
Vyakula na chavuo vilitajwa pia kuwa visababishi vya mizio katika wanyama.
Thai[th]
กล่าว กัน ว่า อาหาร และ เกสร ดอกไม้ ก็ ทํา ให้ สัตว์ เกิด อาการ แพ้ ได้ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang pagkain at polen ay sinasabi rin na pinagmumulan ng alerdyi sa mga hayop.
Ukrainian[uk]
Згідно з повідомленням, їжа та квітковий пилок також можуть викликати у тварин алергію.