Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единият е работен документ на службите на Комисията относно цените и разходите на енергията, а другият е на тема икономическото развитие в Европа.
Czech[cs]
Jednou z nich je pracovní dokument útvarů Komise o cenách energie a energetických nákladech, druhou zpráva o hospodářském vývoji evropské energetiky.
Danish[da]
Den ene er Kommissionens arbejdsdokument ‘Energy Prices and Costs’ og den anden ‘Energy Economic Developments in Europe’.
Greek[el]
Η μία αποτελεί το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, με θέμα τις τιμές και το κόστος της ενέργειας, ενώ η δεύτερη τιτλοφορείται «Energy Economic Developments in Europe» (Ενεργειακές οικονομικές εξελίξεις στην Ευρώπη).
English[en]
One is the staff working document on Energy Prices and Costs, the other is on Energy Economic Developments in Europe.
Spanish[es]
Uno es el documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre los precios y los costes de la energía; el otro versa sobre los avances económicos en términos de energía en Europa.
Estonian[et]
Üks neist on komisjoni talituste töödokument energiahindade ja -kulude kohta Euroopas ja teine dokument käsitleb energiamajanduslikke arenguid Euroopas (‘Energy Economic Developments in Europe’).
Finnish[fi]
Toinen näistä komission yksiköiden valmisteluasiakirjoista käsittelee energian hintoja ja kustannuksia ja toinen energiatalouden kehitystä Euroopassa.
French[fr]
L’un est le document de travail des services de la Commission sur les prix et les coûts de l’énergie, l’autre porte sur les développements économiques de l’énergie en Europe.
Croatian[hr]
Jedan je radni dokument osoblja o cijenama i troškovima energije; drugi je o energetskim gospodarskim zbivanjima u Europi.
Hungarian[hu]
Egyik az ‘Energiaárak és -költségek’ c. belső munkadokumentum, a másik az ‘Energiagazdasági fejlemények Európában’ c. jelentés.
Lithuanian[lt]
Viena jų — Komisijos tarnybų darbo dokumentas dėl energijos kainų ir išlaidų, kita — dėl energetikos ekonominio vystymosi Europoje.
Latvian[lv]
Viens no tiem ir Komisijas dienestu darba dokuments ‘Enerģijas cenas un izmaksas’, otra dokumenta temats ir enerģētikas ekonomiskās norises Eiropā.
Maltese[mt]
Wieħed huwa d-dokument ta’ ħidma tal-persunal dwar il-prezzijiet u l-ispejjeż tal-enerġija, u l-ieħor dwar l-iżviluppi ekonomiċi tal-enerġija fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Het ene is het werkdocument van de diensten van de Commissie over energieprijzen en -kosten, het andere heeft als titel Energy Economic Developments in Europe.
Polish[pl]
Jedno z nich to dokument roboczy służb Komisji w sprawie cen i kosztów energii, a drugi dotyczy związanych z energią zmian gospodarczych w Europie.
Portuguese[pt]
Um é o documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre os preços e os custos da energia, o outro versa sobre a evolução económica da energia na Europa.
Romanian[ro]
Unul este un document de lucru al serviciilor Comisiei privind prețurile și costurile energiei, celălalt privește evoluția economică a energiei în Europa.
Slovak[sk]
Jednou z nich je pracovný dokument Komisie „Ceny energie a náklady na energiu“ a druhou je dokument „Vývoj hospodárstva v oblasti energie v Európe“.
Slovenian[sl]
Prvo je delovni dokument služb Komisije o cenah in stroških energije, drugo pa obravnava razvoj energetskega gospodarstva v Evropi.