Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би има нещо общо с всичкото оборудване в мястото на Милър.
Czech[cs]
Snad mu nezabavili i všechno jeho stavební zařízení.
Danish[da]
Måske har det noget at gøre med alt det bygnings udstyr oppe hos Miller's.
German[de]
Vielleicht hat es mit dem ganzen Baumaterial bei den Millers zu tun.
Greek[el]
́ Ισως έχει σχέση μ'εκείνες τις μπουλντόζες στου Μίλερ.
English[en]
Maybe it's got to do with all that construction equipment up at the Millers'.
Spanish[es]
Tal vez tiene algo que ver con el equipo de construcción en la granja Miller.
Estonian[et]
Võibolla on see seotud nende masinatega Milleri juures?
Finnish[fi]
Ehkä sillä on jotain tekemistä niiden Millerin paikassa olevien rakennustarvikkeiden kanssa.
French[fr]
Ça a peut-être un lien avec les machines.
Hebrew[he]
אולי יש לזה קשר לכל הציוד בנייה ליד המקום של מילר?
Croatian[hr]
Možda to ima veze s građevinskom opremom kod Millera.
Indonesian[id]
Mungkin ada hubungannya dengan semua peralatan konstruksi bangun di pabrik'.
Norwegian[nb]
Kanskje det har noe å gjøre med anleggsmaskinene oppe på Millers gård.
Dutch[nl]
Misschien heeft het iets te maken met die bouwmaterialen bij Miller.
Polish[pl]
Może chodziło o ten sprzęt do budowania w domu Millera.
Portuguese[pt]
Talvez tenha algo a ver...
Romanian[ro]
Poate are legătură cu toate echipamentele alea de construcţii de la Miller.
Slovenian[sl]
Mogoče ima to kaj opraviti z tisto opremo na Millerjevi farmi.
Serbian[sr]
Možda to ima veze sa onim gradilištem..
Swedish[sv]
Allting kanske har med byggandet uppe hos Millers.
Turkish[tr]
Belkide orada Millers'ın yapı aletleriyle işi vardır.