Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشروبكم أيّها السادة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще пиете, господа?
Greek[el]
Τι θα πιείτε, κύριοι;
English[en]
Your poison, gentlemen?
Persian[fa]
سم شما آقايون ؟
Hebrew[he]
מה תשתו, רבותיי?
Croatian[hr]
Vaš otrov, gospodo?
Indonesian[id]
Racun kamu, Tuan-tuan?
Icelandic[is]
Hvað viljið þið drekka?
Italian[it]
Signori, il vostro veleno?
Japanese[ja]
飲み物 は ? 諸君
Lithuanian[lt]
Dovana jums, ponai?
Latvian[lv]
Ko dzersit, kungi?
Macedonian[mk]
Вашиот отров, г-да?
Malay[ms]
Minuman, tuan-tuan?
Norwegian[nb]
Hva ønsker dere, mine herrer.
Polish[pl]
Czym się trujecie, panowie?
Portuguese[pt]
O que bebem, senhores?
Romanian[ro]
Cu ce vă otrăvesc, domnilor?
Russian[ru]
Выбирайте зелье, джентльмены.
Slovak[sk]
Čo vám nalejem, páni?
Slovenian[sl]
Kaj bosta pila, gospoda?
Albanian[sq]
HeImi juaj, zotërinj?
Thai[th]
ยาพิษชนิดไหนดี คุณสุภาพบุรุษ
Vietnamese[vi]
Thuốc độc, chọn đi các vị?