Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In fact, I never realized how much you weighed us down.
Spanish[es]
De hecho, nunca me había dado cuenta de lo que nos lastrabais.
French[fr]
En fait, j'avais jamais réalisé comment vous étiez des boulets.
Hungarian[hu]
Sőt, sose vettem észre, hogy mennyire lehúztok minket.
Portuguese[pt]
Nunca tinha percebido o quanto nos prejudicavam.
Russian[ru]
Фактически, я никогда не понимала, насколько вы отягощали нас.