Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
mindst #% af gennemsnitsvægten af materialerne i nikkel-cadmium-akkumulatorer genvindes, og der etableres et lukket kredsløb for alt cadmium i disse akkumulatorer
German[de]
Recycling von mindestens #% des durchschnittlichen Gewichts der in Nickel-Kadmium-Akkumulatoren enthaltenen Stoffe und ein Kreislaufsystem für das gesamte darin enthaltene Kadmium
Greek[el]
ανακύκλωση τουλάχιστον #% κατά μέσο βάρος των υλικών που περιέχονται στους συσσωρευτές νικελίου-καδμίου και κλειστός βρόχος ή το σύνολο του περιεχόμενου καδμίου·
English[en]
a minimum recycling of #% by average weight of the materials contained in nickel-cadmium accumulators and a closed loop for all the cadmium contained
Spanish[es]
reciclado, como mínimo, de un promedio del # % en peso de los materiales contenidos en acumuladores de níquel-cadmio y circuito cerrado de todo el cadmio contenido
Finnish[fi]
keskimäärin vähintään # painoprosenttia nikkelikadmiumakkujen sisältämästä materiaalista kierrätetään ja suljettu tuotekierto saavutetaan kaiken niihin sisältyvän kadmiumin suhteen
French[fr]
recyclage d'au moins #% du poids moyen des matériaux contenus dans les accumulateurs nickelcadmium, et système en circuit fermé pour la totalité du cadmium contenu dans ces accumulateurs
Italian[it]
riciclaggio di almeno il # % in peso medio dei materiali contenuti negli accumulatori al nichelcadmio e sistema a circuito chiuso per tutto il cadmio contenuto
Dutch[nl]
Recycling van gemiddeld minimaal # gewichtsprocent van de in nikkel-cadmium-accu's gebruikte materialen, en een gesloten lus voor al het daarin gebruikte cadmium
Portuguese[pt]
reciclagem de um mínimo de # %, em massa, dos materiais contidos nos acumuladores de níquel-cádmio e a instauração de um sistema de ciclo fechado para todo o cádmio aí contido
Swedish[sv]
Återvinning av minst # procent av genomsnittsvikten av det material som ingår i nickelkadmiumackumulatorer och ett slutet kretslopp för allt kadmium som ingår i nickelkadmium-ackumulatorer