Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спектърът от дейности, които то предлага, е особено подходящ за младите хора в неравностойно положение.
Czech[cs]
Nabízí možnosti vhodné zvláště pro znevýhodněnou mládež.
Danish[da]
Sektorens vifte af tilbud er særlig velegnet for unge med vanskelige opvækstforhold.
German[de]
Die vielfältigen Aktivitäten, die in ihrem Rahmen angeboten werden, sind besonders für benachteiligte Jugendliche geeignet.
Greek[el]
Το φάσμα των ονομασιών που προτείνει είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για τους νέους που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
English[en]
The range of initiatives offered through non-formal education are particularly appropriate for young people from underprivileged backgrounds.
Spanish[es]
La gama de acciones que ofrece resulta especialmente adecuada para los jóvenes menos favorecidos.
Estonian[et]
Mitteformaalse hariduse pakutavad tegevused sobivad eriti just ebasoodsas olukorras olevatele noortele.
Finnish[fi]
Sen toimintamuodot soveltuvat erityisen hyvin muita heikommassa asemassa oleville nuorille.
French[fr]
L'éventail des actions qu'elle propose est particulièrement approprié pour les jeunes défavorisés.
Hungarian[hu]
Az ennek kapcsán folytatott tevékenységek a hátrányos helyzetű fiatalok számára különösen alkalmasak.
Italian[it]
La gamma delle azioni che propone è particolarmente adeguata ai giovani svantaggiati.
Lithuanian[lt]
Veiklos neformalaus švietimo srityje spektras ypač tinkamas jaunimui iš neturtingų šeimų.
Latvian[lv]
Pasākumi neformālās izglītības ietvaros ir jo īpaši piemēroti jauniešiem no nelabvēlīgas vides.
Maltese[mt]
Il-firxa ta' inizjattivi li toffri huma partikularment adattati għaż-żgħażagħ żvantaġġati.
Dutch[nl]
De voorgestelde initiatieven blijken vooral bij kansarme jongeren een zeer geschikte aanpak.
Polish[pl]
Wszystkie działania proponowane w ramach edukacji nieformalnej są szczególnie wskazane w przypadku młodzieży znajdującej się w gorszym położeniu.
Romanian[ro]
Gama de acțiuni propuse este cât de poate de bine adaptată la nevoile tinerilor defavorizați.
Slovak[sk]
Paleta činností, ktoré toto vzdelávanie ponúka, je obzvlášť vhodná pre znevýhodnených mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Raznolike dejavnosti v okviru neformalnega izobraževanja so zlasti primerne za mlade iz prikrajšanih okolij.
Swedish[sv]
Dess innehåll är särskilt lämpat för mindre gynnade ungdomar.