Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаше некролог, той щеше да опише незабележимия живот на една незабележима жена без наследници
Greek[el]
Αν έβγαζα νεκρολογία... θα σας περιέγραφα μια μέτρια ζωή...... μιας συνηθισμένης γυναίκας ανεξάρτητης από όλους
Finnish[fi]
Jos minusta olisi tehty muistokirjoitus,- se olisi kuvaillut merkityksettömän naisen merkityksetöntä elämää,- jota kukaan ei pelastanut
Dutch[nl]
In de necrologie zou gestaan hebben:Het onopvallende leven van een onopvallende vrouw...... zonder familie
Polish[pl]
Gdyby napisano nekrologi...... mówiłyby o nieznaczącym życiu...... nic nieznaczącej kobiety...... której nikt nie ratował
Romanian[ro]
Dacă ar fi existat un necrolog, ar fi descris viaţa fadă a unei femei fade, fără urmaşi
Turkish[tr]
Bir ölüm ilanı verilmiş olsaydı...... geride kimsesi kalmayan...... sıradan bir kadının...... sıradan bir hayatı yazardı