Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدث عن ذلك في اجزاء وقطع
Czech[cs]
Mluvil o tom v narážkách.
Danish[da]
Han talte om den i brudstykker.
Greek[el]
Μιλούσε για διάφορα πράγματα.
English[en]
He talked about it in bits and pieces.
Spanish[es]
Hablaba de eso de a ratos.
Estonian[et]
Ta rääkis sellest möödaminnes.
Finnish[fi]
Jotain hajanaista.
French[fr]
Un tout petit peu.
Hebrew[he]
הוא דיבר על זה בטפטופים.
Croatian[hr]
Pričao je o tome malo i u djelovima.
Hungarian[hu]
Meg-megemlítette.
Italian[it]
Ne ha parlato a pezzi e bocconi.
Polish[pl]
/ Mówił o tym we fragmentach.
Portuguese[pt]
Ele falava algumas coisas sobre isso.
Romanian[ro]
El a vorbit despre ea în biți și piese.
Russian[ru]
– Он говорил об этом вскользь.
Serbian[sr]
Pričao je o tome malo i u djelovima.
Turkish[tr]
Ivır zıvır şeyler hakkında konuştu.