Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصل أخصائيو تحليل الصور التابعين للجنة استعراض حالة المواقع الخاضعة للتفتيش والرصد في العراق، ولاحظوا أن عدد المواقع التي تم تطهيرها بدرجات مختلفة أضيف إليه موقعان فقط مقارنة بما مجموعه 118 موقعا أبلغ عنها سابقا.
English[en]
UNMOVIC imagery analysts have continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq and have noted that the number of sites cleaned to varying degrees has risen by only two from the previously reported total of 118.
Spanish[es]
Los analistas de imágenes de la UNMOVIC han seguido examinando la situación de los emplazamientos sometidos a inspección y vigilancia en el Iraq, y han observado que el número de emplazamientos limpiados en diferente grado ha aumentado sólo de dos, en relación con el total indicado anteriormente, de 118.
French[fr]
Les spécialistes de la Commission, chargés de l’analyse des images ont continué d’évaluer l’état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq, et ont constaté que le nombre de sites qui avaient été nettoyés à des degrés divers n’avait augmenté que de deux par rapport aux 118 recensés précédemment.
Russian[ru]
Специалисты ЮНМОВИК по анализу видовой информации продолжали наблюдать за состоянием объектов в Ираке, подлежащих инспектированию и наблюдению, и установили, что число очищенных в разной степени объектов увеличилось всего лишь на две единицы по сравнению со 118 объектами, упомянутыми в предыдущем докладе.
Chinese[zh]
监核视委的图像分析员继续审查伊拉克境内属视察和监测范围的场址的现状,并注意到,已在不同程度上清理的场址数目只比上次报告的118个场址总数增加了两个。