Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) الانتهاك المستمر لحقوق الرعاة الرحل في مراعيهم وأراضي الكلأ والموارد المائية بسبب ممارسة أنشطة التعدين على أراضيهم التقليدية؛
English[en]
(a) Nomadic herders’ rights to their pasture, hay land and water resources are continuously infringed owing to mining activities on their traditional lands;
Spanish[es]
a) Los derechos de los pastores nómadas a sus pastizales, las tierras para el cultivo del heno y los recursos hídricos se vulneren constantemente debido a las actividades mineras en sus tierras tradicionales;
French[fr]
a) Les atteintes constantes aux droits des éleveurs nomades sur leurs pâturages, leurs prairies de fauche et leurs ressources en eau résultant des activités minières menées sur leurs terres traditionnelles;
Russian[ru]
a) права скотоводов-кочевников на их пастбища, покосные луга и водные ресурсы постоянно нарушаются из-за ведения на их традиционных землях работ по добыче полезных ископаемых;
Chinese[zh]
(a) 由于在游牧牧民的传统土地上的采矿活动,他们的牧场、干草草场及水资源权利不断受到侵害;