Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) рекомбинантна ваксина, представяща имунизиращия гликопротеин на вируса на беса в жив векторен вирус;
Czech[cs]
ii) rekombinantní očkovací látka exprimující imunizující glykoprotein viru vztekliny v živém vektoru viru;
Danish[da]
ii) en rekombinant vaccine, som udtrykker det immuniserende glykoprotein af rabiesvirus i en levende virus-vektor
German[de]
ii) rekombinanter Impfstoff, der das immunisierende Glykoprotein des Tollwutvirus in einem Lebendvirusvektor exprimiert;
Greek[el]
ii) ανασυνδυασμένο εμβόλιο που εκφράζει την ανοσολογική γλυκοπρωτεΐνη του ιού της λύσσας σε έναν ζωντανό ιικό φορέα·
English[en]
(ii) a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;
Spanish[es]
ii) vacuna recombinante que exprese la glicoproteína inmunizante del virus de la rabia en un vector del virus vivo;
Estonian[et]
ii) rekombinantne vaktsiin, mis sisaldab elusas viirusülekandjas marutaudiviiruse immuunvastust esilekutsuvat glükoproteiini;
Finnish[fi]
ii) rekombinanttirokote, joka ilmentää raivotautiviruksen immunisoivaa glykoproteiinia elävässä virusvektorissa
French[fr]
ii) un vaccin recombinant qui exprime la glycoprotéine immunogène du virus de la rage dans un vecteur viral vivant;
Irish[ga]
(ii) vacsaín athchuingreach ina léirítear gliocóphróitéin imdhíonta an víris chonfaidh in iompróir víris bheo;
Hungarian[hu]
ii. élő vírusvektorban a veszettségvírus immunizáló glikoproteinjét tartalmazó, rekombináns vakcina;
Italian[it]
ii) un vaccino ricombinante esprimente la glicoproteina immunizzante del virus della rabbia in un vettore del virus vivo;
Lithuanian[lt]
ii) rekombinantinė vakcina, ekspresuojanti pasiutligės viruso imunizuojantį glikoproteiną gyvame viruso vektoriuje;
Latvian[lv]
ii) rekombinanta vakcīna, kas trakumsērgas vīrusa imunizējošo glikoproteīnu izsaka dzīvā vīrusa vektorā;
Maltese[mt]
(ii) tilqima rikombinanti li tesprimi l-glikoproteina immunizzanti tal-vajrus tar-rabbja f'vettur tal-vajrus ħaj;
Dutch[nl]
ii) een recombinant vaccin dat de immuniserende glycoproteïne van het rabiësvirus in een levende virusvector tot expressie brengt;
Polish[pl]
(ii) szczepionka rekombinowana powodująca ekspresję glikoproteiny odpornościowej wirusa wścieklizny w żywym wektorze wirusowym;
Portuguese[pt]
ii) deve ser uma vacina recombinante exprimindo a glicoproteína imunizante do vírus da raiva num vector viral vivo;
Romanian[ro]
(ii) un vaccin recombinant care să exprime glicoproteina imunizantă a virusului rabiei într-un vector viral viu;
Slovak[sk]
ii) rekombinantná vakcína exprimujúca imunizujúci glykoproteín vírusu besnoty v živom vektore vírusu,
Slovenian[sl]
(ii) rekombinantno cepivo, ki izraža imunizirajoči glikoprotein virusa stekline v živem virusnem vektorju;
Swedish[sv]
ii) ett rekombinant vaccin som uttrycker det immuniserande glykoproteinet i rabiesvirus i en levande viral vektor.