Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكتطور جديد هام، أشارت تقارير عديدة إلى الاهتمام المتزايد بالمشاريع التجريبية الصغيرة وبالآليات والتدابير الاقتصادية (الغرامات المفروضة على التلويث، والصناديق الخاصة، والضرائب الإيكولوجية، والتأمين الإيكولوجي، والقروض المصرفية الميسَّرة والإعانات المقدمة للمزارعين).
English[en]
As an important new development several reports mentioned the growing interest in small pilot projects and in economic mechanisms and measures (fines for pollution, special funds, ecological taxes, ecological insurance, soft bank credits and subsidies for farmers).
Spanish[es]
En varios informes se habla de un nuevo hecho importante, el interés cada vez mayor en pequeños proyectos experimentales y en mecanismos y medidas de carácter económico (multas por contaminación, fondos especiales, impuestos ecológicos, seguro ecológico, créditos en condiciones favorables y subvenciones agrícolas).
French[fr]
Plusieurs rapports mentionnent un nouveau fait marquant: l’intérêt croissant pour les petits projets pilotes et les mécanismes et mesures économiques (amendes en cas de pollution, fonds spéciaux, taxes écologiques, assurance écologique, crédits bancaires à des conditions de faveur et subventions aux agriculteurs).
Russian[ru]
В качестве одного из важных новых моментов в ряде докладов указывается на повышение заинтересованности в небольших экспериментальных проектах и в экономических механизмах и мерах (штрафы за загрязнение, специальные фонды, экологические налоги, экологическое страхование, система банковских кредитов и субсидий на льготных условиях для фермеров).
Chinese[zh]
作为一项新的事态发展,一些报告提到小规模的试点项目以及经济机制和措施(污染罚款、专项资金、生态税、生态保险、银行软贷款以及为农民提供的补贴)正在引起越来越多地注意。