Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدر مركز Women Win (”المرأة تفوز“) - وهو مركز معترف به دوليا يعنى بالشؤون الجنسانية والرياضة ويعمل بنشاط على معالجة مظاهر اللامساواة بين الجنسين وعلى تمكين الفتيات والنساء - دليلا لمعالجة قضايا الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للفتيات من خلال الرياضة، وهو يتناول الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية، أي تحسين صحة الأمهات.
English[en]
“Women Win”, an internationally recognized centre on gender and sport that actively addresses gender inequity and works to empower girls and women, has launched a Guide to Addressing Girls’ Sexual and Reproductive Health and Rights through Sport, addressing Millennium Development Goal 5, on improving maternal health.
Spanish[es]
“Women Win”, un centro reconocido a nivel internacional en el ámbito del deporte y el género que se ocupa activamente de la desigualdad entre los géneros y promueve el empoderamiento de mujeres y niñas, ha lanzado una guía para abordar la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las niñas a través del deporte, que guarda relación con el quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio: mejorar la salud materna.
French[fr]
« Women win », centre sur le genre et le sport reconnu au niveau international qui lutte activement contre les inégalités entre les sexes et œuvre pour l’autonomisation des filles et des femmes, a publié le Guide to Addressing Girls’ Sexual and Reproductive Health and Rights through Sport (guide sur la santé et les droits des filles en matière de sexualité et de procréation par le sport) portant sur l’objectif 5 du Millénaire pour le développement relatif à l’amélioration de la santé maternelle.
Russian[ru]
В контексте Цели 5 (улучшение показателей материнского здоровья) центр по гендерным и спортивным вопросам «Побеждают женщины», который пользуется мировым признанием и активно борется с гендерным неравенством, стремясь к расширению прав и возможностей девочек и женщин, опубликовал руководство по решению вопроса об охране сексуального и репродуктивного здоровья и прав девочек посредством спорта.
Chinese[zh]
Women Win”组织(国际公认的性别平等与体育问题中心,积极解决性别不平等问题和赋予女孩和妇女权能)推出了一份关于通过体育解决女童性与生殖健康以及权利问题的国际指南,为实现千年发展目标5(改善产妇保健)作出贡献。