Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرضت جمهورية مولدوفا لعدة كوارث من بينها الجفاف والفيضانات، وعانت من القيود المفروضة على التصدير خلال الفترة من 2006 إلى 2008، وفي عام 2009 وقعت في أسوء أزمة اقتصادية عرفتها منذ بداية الفترة الانتقالية.
English[en]
The Republic of Moldova experienced calamities such as droughts and floods, as well as export restrictions, from 2006-2008, and in 2009 it plunged into the deepest economic crisis experienced since the transition period began.
Spanish[es]
La República de Moldova sufrió calamidades como sequías e inundaciones, además de restricciones a sus exportaciones entre 2006 y 2008, y en 2009 se sumió en la crisis económica más profunda experimentada desde que comenzó el período de transición.
French[fr]
La République de Moldova a subi des catastrophes naturelles, sécheresses et inondations notamment, ainsi que des restrictions des importations entre 2006 et 2008 et, en 2009, elle a été plongée dans la pire crise économique qu’elle ait connue depuis le début de la transition.
Russian[ru]
Республика Молдова сталкивалась со стихийными бедствиями, такими как засухи и наводнения, а также с проблемой ограничения ее экспорта в период 2006–2008 годов, а в 2009 году в стране разразился самый глубокий за весь переходный период экономический кризис.