Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В точка 507 от същото решение констатира, че Обединеното кралство има право да запази ядрената енергетика в енергийния си микс.
Czech[cs]
V bodě 507 téhož rozsudku konstatoval, že Spojené království mohlo ponechat jadernou energii ve svém energetickém mixu.
Danish[da]
I samme doms præmis 507 fastslog Retten, at Det Forenede Kongerige havde ret til at bevare kerneenergien i sit energimiks.
Greek[el]
Στη σκέψη 507 της ίδιας αποφάσεως, το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είχε δικαίωμα να διατηρεί την πυρηνική ενέργεια στο δικό του ενεργειακό μείγμα.
English[en]
In paragraph 507 of the same judgment, it found that the United Kingdom was entitled to maintain nuclear energy in its energy mix.
Spanish[es]
En el apartado 507 de la misma sentencia, consideró que el Reino Unido tenía derecho a mantener la energía nuclear en su cesta energética.
Estonian[et]
Sama kohtuotsuse punktis 507 leidis ta, et Ühendkuningriigil oli õigus säilitada tuumaenergia oma energiaallikate jaotuses.
Finnish[fi]
Saman tuomion 507 kohdassa unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on oikeus säilyttää ydinenergia osana energialähteiden yhdistelmäänsä.
French[fr]
Au point 507 dudit arrêt, il a constaté que le Royaume‐Uni était en droit de maintenir l’énergie nucléaire dans son bouquet énergétique.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a megtámadott ítélet 507. pontjában megállapította, hogy az Egyesült Királyság jogosult az energiaszerkezetén belül fenntartani az atomenergiát.
Italian[it]
Al punto 507 della sentenza, esso ha dichiarato che il Regno Unito aveva il diritto di mantenere l’energia nucleare nel suo mix energetico.
Latvian[lv]
Tā paša sprieduma 507. punktā tā ir konstatējusi, ka Apvienotajai Karalistei ir tiesības saglabāt kodolenerģiju savā enerģijas avotu kompleksā.
Maltese[mt]
Fil-punt 507 tal-istess sentenza hija kkonstatat li r-Renju Unit għandu d-dritt iżomm l-enerġija nukleari bħala parti mit-taħlita tal-enerġija tiegħu.
Polish[pl]
W pkt 507 tego wyroku Sąd uznał, że Zjednoczone Królestwo ma prawo utrzymać energię jądrową w swoim koszyku energetycznym.
Portuguese[pt]
No n.° 507 do mesmo acórdão, constatou que o Reino Unido tinha o direito de manter a energia nuclear no seu cabaz energético.
Romanian[ro]
La punctul 507 din aceeași hotărâre, Tribunalul a constatat că Regatul Unit avea dreptul să mențină energia nucleară în cadrul mixului său energetic.
Slovak[sk]
V bode 507 rovnakého rozsudku konštatoval, že Spojené kráľovstvo je oprávnené zachovať jadrovú energiu vo svojom energetickom balíčku.
Slovenian[sl]
V točki 507 izpodbijane sodbe je ugotovilo, da ima Združeno kraljestvo pravico, da v svoji mešanici virov energije ohrani tudi jedrsko energijo.