Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن للحرب أن تستمر للأبد
Bulgarian[bg]
Войната няма да продължи вечно.
Czech[cs]
Tahle válka nemůže trvat věčně.
Danish[da]
Krigen kan ikke vare evigt.
English[en]
The war can't last forever.
Estonian[et]
Sõda ei saa kesta igavesti.
Finnish[fi]
Sota ei voi kestää ikuisesti.
French[fr]
La guerre ne durera pas toujours.
Hebrew[he]
המלחמה לא יכולה להמשך לעד.
Hungarian[hu]
Nem tarthat örökké a háború.
Indonesian[id]
Perang tak dapat bertahan selamanya.
Italian[it]
La guerra non durerà in eterno.
Dutch[nl]
De oorlog kan niet eeuwig duren.
Polish[pl]
Wojna się skończy.
Portuguese[pt]
A guerra não pode durar para sempre.
Romanian[ro]
Războiul nu poate ţine o veşnicie.
Russian[ru]
— Война не может продолжаться вечно.
Slovak[sk]
Táto vojna nemôže trvať naveky.
Slovenian[sl]
Vojna ne more trajati večno.
Serbian[sr]
Rat ne može da traje doveka.
Turkish[tr]
Savaş sonsuza kadar sürse bile.