Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vliv fondů peněžního trhu se považuje ze statistického hlediska za důležitý, pokud jsou současně splněna obě níže uvedená kritéria:
Danish[da]
Værdierne opstilles og kodes i overensstemmelse med sektorernes hierarkiske struktur, så brugerne kan anvende dem som et værktøj, der gør det lettere at administrere dataene.
German[de]
Die Werte sind gemäß der Rangfolge der Sektoren benutzerfreundlich gegliedert und codiert, was die Verwaltung der Daten erleichtert.
Greek[el]
Προς διευκόλυνση των χρηστών και εξασφάλιση ενός εργαλείου για μια άνετη διαχείριση των στοιχείων, οι τιμές ταξινομούνται και λαμβάνουν κωδικό βάσει της ιεραρχικής διάρθρωσης των τομέων.
English[en]
The values are organised and coded according to the hierarchical structure of the sectors with the aim of being user oriented and providing a tool for easy administration of the data.
Spanish[es]
Los valores se organizan y codifican de acuerdo con la estructura jerárquica de los sectores con el fin de facilitar su uso y de ofrecer una herramienta que facilite la administración de los datos.
Estonian[et]
Rahaturufondide mõju loetakse statistiliselt oluliseks, kui üheaegselt on täidetud mõlemad järgmised kriteeriumid:
Finnish[fi]
Arvot järjestetään ja koodataan sektoreiden hierarkian mukaisesti, jotta arvoja olisi helppo käyttää ja jotta tietoja voitaisiin hallita niiden avulla vaivattomasti.
French[fr]
Les valeurs sont organisées et codées selon la structure hiérarchique des secteurs afin d'être adaptées aux besoins des utilisateurs et de fournir un outil de gestion facile des données.
Italian[it]
I valori sono organizzati e codificati secondo la struttura gerarchica dei settori, nell'intento di agevolare gli utenti e di fornire uno strumento per semplificare l'amministrazione dei dati.
Lithuanian[lt]
PRF įtaka statistiniu požiūriu laikoma svarbia, kai vienu metu yra tenkinami abu šie kriterijai:
Dutch[nl]
De waarden worden georganiseerd en gecodeerd volgens de hiërarchische structuur van de sectoren met als doel gebruikersgerichtheid en gemakkelijke administratie van de gegevens.
Polish[pl]
Wpływ funduszów rynku pieniężnego uznawany jest statystycznie istotny, gdy spełnione są jednocześnie oba następujące kryteria:
Portuguese[pt]
Os valores são organizados e codificados de acordo com a estrutura hierárquica dos sectores, a fim de se adaptarem às necessidades dos utilizadores e poderem ser facilmente utilizados como ferramenta de administração dos dados.
Slovak[sk]
Vplyv FPT sa považuje za štatisticky významný vtedy, ak sú súčasne splnené obidve nasledujúce kritéria:
Slovenian[sl]
Vpliv SDT se smatra kot statistično pomemben, ko sta naslednja dva kriterija hkrati izpolnjena.
Swedish[sv]
Värdena organiseras och kodas i enlighet med sektorernas hierarkiska struktur, vilket är avsett att göra dem lätta att använda och administrera.