Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet: Bebrejdelsen med hensyn til, at Udvalget om Udenrigsanliggender er korresponderende udvalg, er urigtig.
German[de]
Zweitens: Der Vorwurf, der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten sei federführend, ist unrichtig.
Greek[el]
Δεύτερον: Η κατηγορία ότι η επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων είναι αρμόδια δεν είναι σωστή.
English[en]
Secondly, the charge that the Committee on Foreign Affairs is the co-ordinating committee is incorrect.
Spanish[es]
En segundo lugar, la imputación de que la Comisión de Asuntos Exteriores es competente para el fondo no es correcta.
Finnish[fi]
Toiseksi väite, että ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta olisi vaa'ankieliasemassa, on väärä.
French[fr]
Deuxièmement, le reproche selon lequel la commission de la politique étrangère serait responsable est inexact.
Italian[it]
Secondo: non è vero che la commissione per gli affari esteri sia competente in materia.
Dutch[nl]
In de tweede plaats gaat ook het argument dat de Commissie buitenlandse zaken bevoegd is, niet op.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar: não está correcta a crítica de que a Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa tivesse sido encarregada de emitir parecer sobre este relatório.
Swedish[sv]
För det andra: Förebråelsen att utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor skulle ha varit ansvarigt är oriktig.