Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой на пътнотранспортните нарушения, обхванати от Директивата за ТГО (извършени от местни и чуждестранни лица), които е можело да бъдат установени през 2014 г., е около 200 милиона.
Czech[cs]
Všech dopravních deliktů, na něž se vztahuje směrnice o přeshraniční výměně informací (tzn. které spáchali jak tuzemští, tak zahraniční pachatelé) a které mohly být zjištěny v roce 2014, bylo přibližně 200 milionů.
Danish[da]
I 2014 blev der begået omkring 200 mio. færdselslovsovertrædelser omfattet af CBE-direktivet (af hjemmehørende og ikkehjemmehørende lovovertrædere), som kunne have været konstateret samme år.
German[de]
Dies ist nur ein kleiner Teil der etwa 200 Millionen Verkehrsdelikte, die unter die Richtlinie fallen (und von Gebietsansässigen und Gebietsfremden begangen wurden), die 2014 hätten festgestellt werden können.
Greek[el]
Πρόκειται για περίπου 200 εκατομμύρια τροχαίες παραβάσεις που καλύπτει η οδηγία για τη διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών (και διαπράττονται από κατοίκους και μη) που θα μπορούσαν να είχαν εντοπισθεί το 2014.
English[en]
This is out of approximately 200 million road traffic offences covered by the CBE Directive (committed by residents and non-residents) which could have been detected in 2014.
Spanish[es]
Y esto de un total aproximado de 200 millones de infracciones de tráfico contempladas por la Directiva de ITF (cometidas por residentes y no residentes) que podrían haber sido detectadas en 2014.
Estonian[et]
See on osa ligikaudu 200 miljonist piiriülese teabevahetuse direktiiviga hõlmatud (nii residentide kui ka mitteresidentide toime pandud) liiklusalasest õigusrikkumisest, mida oleks saanud tuvastada 2014. aastal.
Finnish[fi]
Tämä osuus kuuluu noin 200 miljoonaan CBE-direktiivin soveltamisalaan kuuluvaan (sekä jäsenvaltiossa että sen ulkopuolella asuvien kuljettajien tekemään) liikennerikkomukseen, jotka olisi voitu havaita vuonna 2014.
French[fr]
Il convient de rapporter ce chiffre aux 200 millions d’infractions routières relevant de la directive CBE (commises par des résidents et des non-résidents) qui auraient pu être constatées en 2014.
Croatian[hr]
Ti se podaci odnose na otprilike 200 milijuna prekršaja u cestovnom prometu obuhvaćenih Direktivom CBE (koje su počinili rezidenti i nerezidenti) koji su mogli biti otkriveni 2014.
Hungarian[hu]
Ez része annak a hozzávetőleg 200 millió, a CBE-irányelv hatálya alá tartozó (belföldi illetőségű és külföldi személyek által elkövetett) közúti közlekedési jogsértésnek, amelyeket 2014-ben észlelni lehetett volna.
Lithuanian[lt]
Bendras 2014 m. nustatytų kelių eismo taisyklių pažeidimų, kuriems taikoma TIM direktyva ir kuriuos padarė nuolatiniai ir nenuolatiniai gyventojai, skaičius galėtų siekti apie 200 mln.
Latvian[lv]
2014. gadā kopskaitā varēja konstatēt 200 miljonus gan rezidentu, gan nerezidentu izdarītus ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumus, kuri ietilpst Pārrobežu apmaiņas direktīvas piemērošanas jomā.
Maltese[mt]
Dan huwa minn madwar 200 miljun reat tat-traffiku fit-toroq kopert mid-Direttiva dwar is-CBE (imwettqa minn residenti u mhux residenti) li setgħu nqabdu fl-2014.
Polish[pl]
Szacuje się, że liczba wszystkich przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym objętych zakresem stosowania dyrektywy w sprawie transgranicznego egzekwowania przepisów (popełnionych przez rezydentów i osoby niebędące rezydentami), jakie można było wykryć w 2014 r., wynosi około 200 mln.
Portuguese[pt]
Este número insere-se nos cerca de 200 milhões de infrações às regras de trânsito rodoviário abrangidas pela Diretiva «Intercâmbio Transfronteiriço» (cometidas por residentes e não residentes) que podiam ter sido detetadas em 2014.
Romanian[ro]
Acest număr face parte din cele aproximativ 200 de milioane de încălcări ale normelor de circulație care intră sub incidența Directivei CBE (săvârșite de rezidenți și nerezidenți) care ar fi putut fi constatate în anul 2014.
Slovak[sk]
Je to počet z približného počtu 200 miliónov dopravných deliktov, na ktoré sa vzťahuje smernica o cezhraničnej výmene informácií (ktoré spáchali páchatelia, ktorí majú pobyt v príslušnom členskom štáte, a páchatelia, ktorí nemajú pobyt v príslušnom členskom štáte) a ktoré sa podarilo zistiť v roku 2014.
Slovenian[sl]
To je del približno 200 milijonov cestnoprometnih prekrškov, ki jih zajema direktiva CBE (storili so jih rezidenti in nerezidenti), ki bi lahko bili odkriti v letu 2014.
Swedish[sv]
De är utgör en del av de omkring 200 miljoner trafikbrott som omfattas av CBE-direktivet (som begåtts av inhemska och utländska gärningsmän) som kunde ha upptäckts 2014.