Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to na konci " ulice smrti ", v současné době to je pod rozvíjející se společností, Chartwood Properties.
English[en]
It's at the end of a dead end street currently run by a development company, Chartwood Properties.
Spanish[es]
Es el final de una calle sin salida, en la actualidad es propiedad de una promotora, Chartwood Properties.
French[fr]
C'est au bout d'un cul-de-sac. Appartient à présent à la compagnie immobilière Chartwood Properties.
Hungarian[hu]
Egy zsákutca vége. A jelenlegi tulajdonos egy Chartwood Properties nevű társaság.
Italian[it]
É alla fine di una strada senza uscita, al momento in mano ad una società di sviluppo, Chartwood Properties.
Polish[pl]
To na końcu ślepej uliczki, obecnie jest zarządzana przez firmę deweloperską Chartwood Propeties.
Portuguese[pt]
É o final de uma rua sem saída atualmente controlada pro uma companhia de desenvolvimento, Chartwood Properties
Romanian[ro]
Este în capătul unei străzi înfundate, gestionată în prezent de compania Chartwood Properties.
Serbian[sr]
Nalazi se na kraju slepe ulice trenutno u vlasništvu građevinske kompanije, Čartvud Imanja.
Turkish[tr]
Bu sonunda öyle Çıkmaz sokak Şu anda bir gelişme tarafından işletilen Şirket, Chartwood Özellikleri.