Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعرف بأن هذا ليس إختبار للعلم...
Bulgarian[bg]
Знаем, че това не е точна наука.
Bosnian[bs]
Znamo da ovo nije egzaktna znanost.
Czech[cs]
Víme, že toto není exaktní věda.
Danish[da]
Vi ved, at det ikke er en eksakt videnskab.
German[de]
Das ist ja keine exakte Wissenschaft.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι μια ακριβής επιστήμη.
English[en]
We know this isn't an exact science.
Estonian[et]
Me teame, et tegu pole täppisteadusega.
Finnish[fi]
Tiedämme ettei tämä ole tarkkaa tiedettä.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שזה מדע לא מדויק.
Croatian[hr]
Znamo da ovo nije egzaktna znanost.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ez nem egy egzakt tudomány.
Indonesian[id]
Kami tahu ini bukan ilmu pasti.
Italian[it]
Sappiamo che questa non e'una scienza esatta.
Norwegian[nb]
Vi vet at det ikke er en eksakt vitenskap.
Dutch[nl]
We weten dat dit geen exacte wetenschap is.
Polish[pl]
Wiemy, że to nie jest ścisła nauka.
Portuguese[pt]
Sabemos que isto não é uma ciência exacta.
Romanian[ro]
Ştim că asta nu este o ştiinţă exactă.
Slovak[sk]
Vieme, že toto nie je exaktná veda.
Slovenian[sl]
Vemo, da to ni eksaktna znanost.
Serbian[sr]
Znamo da ovo nije egzaktna znanost.
Swedish[sv]
Vi vet att det inte är exakt vetenskap.
Turkish[tr]
Bunun müspet ilim olmadığının farkındayız.