Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استخدمت طائرات الشحن الثقيل الاستراتيجية من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ واستخدمت طائرة الركاب من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مرارا لتناوب القوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ وتم توفير الطائرة النفاثة المخصصة لكبار المسؤولين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لرحلات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ورحلات كبار الشخصيات؛ وقدمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا الدعم في مجال الإجلاء الطبي لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
English[en]
The strategic heavy lift aircraft from MONUC has been used in support of UNOCI and UNMIL; the passenger aircraft in UNMIL has frequently been used for rotation of troops in UNOCI; the executive jet in UNMIL has been made available to UNOCI for VIP flights; and medical evacuation support has been provided by UNMIL to UNOCI.
Spanish[es]
Los aviones estratégicos para carga pesada de la MONUC se han utilizado en apoyo de la ONUCI y la UNMIL; el avión de pasajeros de la UNMIL se ha utilizado frecuentemente para la rotación de tropas de la ONUCI; el avión a reacción para el personal ejecutivo de la UNMIL se ha puesto a disposición de la ONUCI para el transporte de personalidades; y la UNMIL ha prestado apoyo para la evacuación médica a la ONUCI.
French[fr]
Les avions de transport lourds de la MONUC ont servi a appuyer les opérations de l’ONUCI et de la MINUL. L’avion de transport de passagers de la MINUL a fréquemment servi à la relève des troupes de l’ONUCI; le jet privé de la MINUL a été mis à la disposition de l’ONUCI pour le transport de personnalités; la MINUL a fourni son appui à l’ONUCI en matière d’évacuation sanitaire.
Russian[ru]
Самолеты МООНДРК, используемые для стратегических перебросок тяжелых грузов, привлекались для перевозки грузов в ОООНКИ и МООНЛ; пассажирские самолеты МООНЛ неоднократно использовались для замены военнослужащих ОООНКИ; имевшийся в распоряжении МООНЛ реактивный самолет представительского класса предоставлялся ОООНКИ для перевозки высокопоставленных лиц; силами МООНЛ осуществлялась медицинская эвакуация сотрудников ОООНКИ.