Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اجعل كارمن تعود بطريقتي
Bulgarian[bg]
Ще си върна Кармен, по моя начин.
Czech[cs]
Přivedu Carmen zpět na vlastní pěst.
Greek[el]
Θα φέρω πίσω την Κάρμεν μόνη μου.
English[en]
I'll get Carmen back on my own.
French[fr]
Je ramènerai Carmen moi même.
Hungarian[hu]
Majd én visszahozom Carment.
Italian[it]
Mi riprendero'Carmen io stessa.
Dutch[nl]
Ik krijg ze op mijn eigen manier terug.
Polish[pl]
Odzyskam Carmen na własną rękę.
Portuguese[pt]
Trarei a Carmen do meu jeito.
Romanian[ro]
Voi lua Carmen înapoi pe cont propriu.
Turkish[tr]
Carmen'i kendim geri getiririm.