Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bekraeftende fald, hvorvidt har det haft negative konsekvenser for Den Europaeiske Unions stilling og hvorvidt har det skadet europaeiske virksomheders kommercielle interesser?
German[de]
Falls ja, inwieweit hat dies die Position der Europäischen Union geschwächt und den kommerziellen Interessen europäischer Unternehmen geschadet?
Greek[el]
Εάν ναι,είναι δυνατόν να εκτιμηθούν οι αρνητικές συνέπειες του γεγονότος αυτού για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα εμπορικά συμφέροντα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων;
English[en]
If so, to what extent has this had an adverse effect on the European Union's position, and to what extent has this damaged the commercial interests of European businesses?
Spanish[es]
En ese caso, ¿en qué medida ha repercutido negativamente esta práctica en la posición de la Unión Europea y en qué medida ha perjudicado a los intereses comerciales de las empresas europeas?
Finnish[fi]
Jos kuunneltiin, missä määrin se heikensi Euroopan unionin asemaa ja eurooppalaisten yritysten kaupallisia intressejä?
French[fr]
Dans l'affirmative, peut-on en mesurer les conséquences négatives pour la situation de l'Union européenne et pour les intérêts commerciaux des entreprises européennes?
Italian[it]
In caso affermativo, in quale misura ciò ha avuto conseguenze negative per la posizione dell'Unione europea e ha nuociuto agli interessi commerciali delle imprese europee?
Dutch[nl]
Zo ja, in hoeverre heeft dit negatieve gevolgen gehad voor de positie van de Europese Unie en in hoeverre heeft dit de commerciële belangen van Europese bedri jven geschaad?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, em que medida é que isso teve consequências negativas para a posição europeia e em que medida prejudicou os interesses comerciais das empresas europeias?
Swedish[sv]
Om så är fallet, i vad mån har detta fått negativa följder för EU:s position, och i vilken utsträckning har det skadat europeiska företags kommersiella intressen?