Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel is nie bedoel om enige ander vorme van behandeling, soos hemodialise, af te raai nie.
Arabic[ar]
ولا يُقصد بهذه المقالة ان تثني احدا عن الاشكال الاخرى للمعالجة، كالتَّحال الدموي.
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha walay tuyo nga dili idasig ang ubang mga matang sa pagtambal, sama sa hemodialysis.
Czech[cs]
Nebylo cílem tohoto článku, aby odrazoval od jiných forem léčení, jako je hemodialýza.
Danish[da]
Målet med denne artikel er ikke at tale nyrepatienter fra at benytte sig af andre behandlingsformer, såsom hæmodialyse.
German[de]
Mit diesem Artikel soll nicht von anderen Behandlungsmethoden, wie zum Beispiel der Hämodialyse, abgeraten werden.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο δεν έχει σκοπό να αποθαρρύνει άλλες θεραπείες, όπως την εξωσωματική αιμοκάθαρση.
English[en]
This article is not meant to discourage other forms of treatment, such as hemodialysis.
Spanish[es]
Este artículo no tiene el propósito de desaconsejar otros tipos de tratamiento, como la hemodiálisis.
Finnish[fi]
Tämän kirjoituksen tarkoitus ei ole antaa sellaista käsitystä, että muut hoitomuodot, esimerkiksi hemodialyysi, eivät olisi suositeltavia.
French[fr]
Cet article n’a pas pour but de déprécier d’autres formes de traitement, telles que l’hémodialyse.
Hungarian[hu]
Ezt a cikket nem úgy kell értelmezni, mint ami háttérbe akarna szorítani más kezelési módszereket, mint például a hemodialízist.
Indonesian[id]
Artikel ini tidak dimaksudkan untuk mencegah jenis perawatan yang lain, seperti hemodialisis.
Iloko[ilo]
Daytoy nga artikulo saan a nairanta a mangupay iti dadduma a kita ti panagpaagas, kas iti hemodialysis.
Italian[it]
Questo articolo non intende scoraggiare altri tipi di terapia, come l’emodialisi.
Japanese[ja]
この記事は血液透析などの他の療法を控えるよう勧めることを意図したものではありません。
Lingala[ln]
Lisoló oyo ezali te na mokano ya kolɛmbisa bato ete bápona te lolenge mosusu ya komisalisa, lokola oyo ebéngami hémodialyse.
Malagasy[mg]
Tsy natao mba hisakanana ireo endri-pitsaboana hafa, toy ny hémodialyse, itỳ lahatsoratra itỳ.
Burmese[my]
ဤဆောင်းပါးသည် ဟီမိုဒိုင်ယာလစ်ဆစ်ကဲ့သို့သော အခြားကုသမှုများကို ဟန့်တားနေခြင်းလည်းမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Denne artikkelen er ikke ment å skulle fraråde andre behandlingsmåter, for eksempel hemodialyse.
Dutch[nl]
Dit artikel is niet bedoeld om andere vormen van therapie, hemodialyse bijvoorbeeld, af te raden.
Polish[pl]
Artykuł ten nie ma na celu zniechęcić kogokolwiek do stosowania innych terapii, na przykład hemodializy.
Portuguese[pt]
Este artigo não visa desestimular outras formas de tratamento, como a hemodiálise.
Romanian[ro]
Acest articol nu are ca scop să descurajeze folosirea altor forme de tratament, cum ar fi hemodializa.
Russian[ru]
То, о чем говорится в этой статье, не означает, что другие методы лечения, например гемодиализ, неприемлемы.
Slovak[sk]
Tento článok nebol určený na to, aby odrádzal od iných foriem liečby, napríklad od hemodialýzy.
Slovenian[sl]
Ta članek ne želi odvračati od drugih oblik zdravljenja, na primer od hemodialize.
Serbian[sr]
Ovaj članak nije namenjen da odvrati od drugih oblika lečenja, kao što je hemodijaliza.
Swedish[sv]
Artikeln är inte avsedd att avskräcka från andra behandlingsformer, till exempel hemodialys.
Swahili[sw]
Makala hii haikusudii kuvunja moyo njia nyinginezo za tiba, kama vile hemodialysis.
Tamil[ta]
ஹீமோடையாலிஸிஸ் போன்ற மற்ற வகையான சிகிச்சைகளை செய்யக்கூடாது என இந்தக் கட்டுரை சொல்வதில்லை.
Telugu[te]
హెమోడయాలసిస్ వంటి ఇతర రకాల చికిత్సలను నిరుత్సాహపర్చాలన్నది ఈ శీర్షిక ఉద్దేశం కాదు.
Tagalog[tl]
Ang artikulong ito ay hindi nilayon upang siraan ang ibang uri ng paggamot, gaya ng hemodialysis.
Tok Pisin[tpi]
Dispela stori i no bilong daunim ol narapela kain rot olsem himodaialisis.
Ukrainian[uk]
Ця стаття не знеохочує використовування інших форм лікування, скажімо, гемодіалізу.
Yoruba[yo]
A kò kọ ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ yìí láti ṣàìfún irú àwọn ọ̀nà ìtọ́jú mìíràn, bíi ìlànà hemodialysis (fífa ẹ̀jẹ̀ jáde lára láti fọ ìdọ̀tí inú rẹ̀, kí a sì dá a padà sínú iṣan), níṣìírí.
Zulu[zu]
Lesi sihloko asihlosile ukugxeka ezinye izindlela zokwelapha, njenge-hemodialysis.