Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويصوّر شريط سربته منظمة بي تسيليم الإسرائيلية المعنية بحقوق الإنسان القوات الإسرائيلية وهي تشاهد جماعة المستوطنين وهم ينهبون القرية، ويرسمون ”نجمة داوود“ بالطلاء على المساكن، ويطلقون عيارات نارية حية عشوائيا داخل منازل القرية، فيصيبون عدة سكان بجراح، بمن فيهم طفل عمره # سنوات كانت جراحه خطيرة
French[fr]
Une séquence filmée par l'association israélienne de droits de l'homme B'Tselem montre que les forces israéliennes se sont contentées d'observer le groupe de colons saccager le village, peindre l'étoile de David sur les maisons, tirer à balles réelles et à l'aveuglette sur les maisons du village et blesser plusieurs habitants, dont un jeune garçon de # ans qui a été gravement atteint
Russian[ru]
Из видеозаписи, обнародованной израильской правозащитной организацией «Бецелем», видно, как израильские военнослужащие спокойно наблюдают за толпой, которая грабит деревню, рисует с помощью аэрозоля «звезду Давида» на домах, неизбирательно стреляет боевыми патронами по домам и причиняет телесные повреждения нескольким жителям, в том числе семилетнему мальчику, получившему тяжкие увечья