Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни аксесоари, калъфи, специално пригодени за електронно оборудване, а именно, мобилни телефони, смартфони, портативни мобилни дигитални електронни устройства и монтиран компютър, слушалки, обеци, кутии за компактдискове и компютърен стилус (писалка за портативен компютър)
Czech[cs]
Příslušenství elektroniky, jmenovitě pouzdra na elektronická zařízení, jmenovitě mobilní telefony, chytré telefony, ruční mobilní digitální elektronická zařízení a tabletové počítače, sluchátka na uši, sluchátka do uší, pouzdra na CD a počítačová pera
Danish[da]
Elektronisk tilbehør, nemlig tasker til transport af elektronisk udstyr, nemlig mobiltelefoner, smartphones, håndholdte mobile digitale elektroniske anordninger og tabletcomputere, hovedtelefoner, ørepropper, cd-etuier og lyspenne til computere
German[de]
Elektronische Accessoires, nämlich Tragebehältnisse speziell für elektronische Geräte, nämlich für Mobiltelefone, Smartphones, mobile digitale Taschen-Elektronikgeräte und Tablet-Computer, Kopfhörer, Ohrstöpsel, CD-Hüllen und Computertaststifte
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα, θήκες μεταφοράς ειδικά προσαρμοσμένες για ηλεκτρονικό εξοπλισμό, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, κινητές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και ταμπλέτες, κεφαλόφωνα, μικρά ακουστικά αυτιού, θήκες σύμπυκνων δίσκων και γραφίδες ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Electronic accessoires, namely carrying cases adapted for electronic equipment, namely, mobile phones, smart phones, handheld mobile digital electronic devices and tablet computer, headphones, ear buds, CD cases and computer stylus
Spanish[es]
Accesorios electrónicos, en concreto estuches de transporte adaptados para equipos electrónicos, en concreto, teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, dispositivos electrónicos digitales móviles de mano y tabletas, auriculares tipo casco, estuches para CD y lápices ópticos para ordenadores
Estonian[et]
Elektroonilised lisatarvikud, nimelt elektroonikaseadmete, nimelt mobiiltelefonide, nutitelefonide, pihushoitavate mobiilsete digitaalelektroonikaseadmed ja tahvelarvutite kandeümbrised, kõrvaklapid, kuularid, CD-karbid ja arvutipliiatsid
Finnish[fi]
Elektroniikkatarvikkeet, nimittäin kantokotelot elektroniikkalaitteille, nimittäin matkapuhelimille, älypuhelimille, kädessä pidettäville digitaalisille elektronisille mobiililaitteille ja taulutietokoneille, kuulokkeet, korvanapit, CD-kotelot ja tietokoneiden piirtimet
French[fr]
Accessoires électroniques, à savoir étuis de transport conçus pour équipements électroniques, à savoir téléphones mobiles, téléphones intelligents, dispositifs électroniques numériques mobiles portables et tablettes électroniques, casques, écouteurs-boutons, étuis pour CD et stylets informatiques
Croatian[hr]
Elektronički dodatci, odnosno torbe za nošenje prilagođene za elektroničku opremu, odnosno mobilne telefone, pametne telefone, ručne mobilne digitalne elektroničke uređaje i tablet računala, naglavne slušalice, čepiće za uši, kutije za CD-ove i računalna pisala
Hungarian[hu]
Elektronikus tartozékok, nevezetesen elektronikus berendezésekhez, nevezetesen a következőkhöz speciálisan kialakított hordtokok: mobiltelefonok, okostelefonok, kézi mobil digitális elektronikai eszközök és táblagépek, fejhallgatók, fülhallgatók, CD-tokok és számítógépes érintőceruzák
Italian[it]
Accessori elettronici, ovvero custodie per il trasporto per apparecchiature elettroniche, ovvero telefoni cellulari, telefoni smartphone, dispositivi elettronici digitali cellulari palmari e tablet PC, cuffie, auricolari, custodie per compact disc e penne ottiche informatiche
Lithuanian[lt]
Elektronikos priedai, būtent nešiojimo dėklai, pritaikyti elektroninei įrangai, būtent mobiliesiems telefonams, išmaniesiems telefonams, delniniams mobiliesiems skaitmeniniams elektroniniams prietaisams ir planšetiniams kompiuteriams, ant galvos dedamos ausinės, į ausį dedamos ausinės, kompaktinių diskų dėklai ir kompiuterių jutikliniai rašikliai
Latvian[lv]
Elektroniskie piederumi, proti, pārnēsāšanas futrāļi, kas pielāgoti elektroniskajam aprīkojumam, proti šādam aprīkojumam: mobilie tālruņi, viedtālruņi, rokā turamas mobilas, digitālas, elektroniskas ierīces un planšetdators, austiņas, radioaustiņas, CD vāciņi un datoru irbuļi
Maltese[mt]
Aċċessorji elettroniċi, jiġifieri kaxxetti tal-ġarr adattati għal tagħmir elettroniku, jiġifieri, telefowns ċellulari, telefowns smart, tagħmir elettroniku diġitali ċellulari li jinżamm fl-idejn u kompjuters tat-tip tablet, kuffji kbar, kuffji żgħar, kaxxetti ta' CDs u pinen tal-komputer
Dutch[nl]
Elektronica-accessoires, te weten draagtassen, speciaal aangepast voor elektronische apparatuur, te weten mobiele telefoons, smartphones, in de hand te houden mobiele digitale elektronische apparaten en tabletcomputers, koptelefoons, oorknopjes, cd-doosjes en computerpennen
Polish[pl]
Akcesoria elektroniczne, mianowicie futerały specjalnie przystosowane do sprzętu elektronicznego, mianowicie sprzętu, takiego jak telefony komórkowe, smartfony, podręczne mobilne cyfrowe urządzenia elektroniczne i tablety, słuchawki na uszy, słuchawki douszne, pudełka na płyty kompaktowe i rysiki komputerowe
Portuguese[pt]
Acessórios eletrónicos, especificamente estojos de transporte para equipamentos eletrónicos, especificamente telemóveis, telefones inteligentes, dispositivos eletrónicos digitais móveis de mão e computadores "tablet", auscultadores, auriculares, estojos para CD e canetas para computadores
Romanian[ro]
Accesorii electronice, şi anume cutii de transport adaptate special pentru echipamente electronice, şi anume telefoane celulare, telefoane inteligente, dispozitive electronice digitale mobile de mână şi calculatoare tabletă, căşti, minicăşti de urechi, huse pentru CD-uri şi stilouri pentru calculator
Slovak[sk]
Elektronické príslušenstvo, menovite puzdrá na nosenie, ktoré sú špeciálne prispôsobené pre elektronické zariadenia, menovite mobilné telefóny, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, vreckové mobilné digitálne elektronické prístroje a tabletové počítače, slúchadlá, obaly na kompaktné disky a počítačové dotykové perá
Slovenian[sl]
Elektronski dodatki, in sicer nosilne torbe, ki so prilagojene za elektronsko opremo, in sicer za mobilne telefone, pametne telefone, ročne mobilne digitalne elektronske naprave in tablične računalnike, slušalke (naglavne), ušesne slušalke, ohišja za zgoščenke in računalniška pisala
Swedish[sv]
Elektroniska tillbehör, bärväskor speciellt anpassade för elektroniska medier, nämligen, mobiltelefoner, smarttelefoner, handhållna mobila digitala elektroniska anordningar och pekdator, hörlurar, öronsnäckor, cd-fodral och datorpenna